jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu jiǔ shí liù
江行无题一百首 九十六 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱起 (qián qǐ)

浔阳江畔菊,应似古来秋。
为问幽栖客,吟时得酒不。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

xún yáng jiāng pàn jú , yìng sì gǔ lái qiū 。
wèi wèn yōu qī kè , yín shí dé jiǔ bù 。

江行無題一百首 九十六

—— 錢起

潯陽江畔菊,應似古來秋。
爲問幽棲客,吟時得酒不。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

xún yáng jiāng pàn jú , yìng sì gǔ lái qiū 。
wèi wèn yōu qī kè , yín shí dé jiǔ bù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
浔阳江边的菊花,应该与古代的秋天一样美丽。
我想问问那位隐居的客人,吟咏的时候是否有酒品味。



总结:

这首诗以浔阳江边的菊花为题材,表达了作者对古代秋天的向往。作者好奇地询问那位隐居的客人,在吟咏的时候是否能够享受到美酒的陶醉。整首诗以简洁明了的句子表达了作者对秋天和诗人生活的思考和渴望。

赏析:
这首诗是唐代诗人钱起创作的《江行无题一百首》中的第九十六首。诗人以浔阳江畔的菊花为题材,表达了对秋天的景色以及幽栖之地的感叹。
诗人以"浔阳江畔菊"为开篇,直接将诗情定位在江畔秋日的景象之中。菊花作为秋天的代表花卉,不仅寓意着季节的变迁,还具有高洁、坚韧的品质。这里的菊花应当是秋日里盛开的,景色宜人。
接下来,诗人提出一个问题:"为问幽栖客,吟时得酒不。" 这句话通过问句的方式,表达了诗人对于幽栖之地的向往。"幽栖"意味着远离尘嚣、宁静隐居的地方,是古代文人向往的生活方式。诗人想要知道那些隐居的客人是否也能在这样的美景之下吟咏诗歌,是否也能享受到美酒的陶醉。
整首诗通过简洁的语言,展现了秋日江畔的美景以及诗人对幽栖生活的向往。它不仅是一幅美丽的画卷,也反映了诗人对自然和心灵的深切体验。
标签: 写景、抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱起写的《江行无题一百首》系列:

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 九十六》的诗:

本文作者钱起介绍:🔈

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗:

相关诗词: