jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu èr shí bā
江行无题一百首 二十八 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱起 (qián qǐ)

斗转月未落,舟行夜已深。
有村知不远,风便数声砧。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

dòu zhuǎn yuè wèi luò , zhōu xíng yè yǐ shēn 。
yǒu cūn zhī bù yuǎn , fēng biàn shù shēng zhēn 。

江行無題一百首 二十八

—— 錢起

斗轉月未落,舟行夜已深。
有村知不遠,風便數聲砧。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

dòu zhuǎn yuè wèi luò , zhōu xíng yè yǐ shēn 。
yǒu cūn zhī bù yuǎn , fēng biàn shù shēng zhēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
斗转,月亮仍未落下,船只在深夜中行驶。
有一座村落,虽然不算远,但只听到几声砧杵敲击的声音,便可知有风吹拂。

这首诗描绘了一个夜晚的景象。斗指天狼星,它代表夜晚的标志,月亮却仍未落下,说明夜晚还未完全结束。船只在深夜中航行,时间已经很晚了。诗中提到有一座村落,虽然距离并不遥远,但只能听到几声砧杵的声音,说明风势很大。整首诗通过描绘夜晚的静谧和风声的几句,表达出一种宁静而微风拂面的感觉。

赏析:这首诗是唐代诗人钱起的《江行无题一百首》中的第二十八首。诗人以夜晚江行为背景,表达了对旅途的无限期待和夜晚的宁静之美。
诗中描述了船行在江上的情景,暗合了人生旅途中的艰险和险阻,但诗人仍然怀着乐观豁达的心态,表现了勇往直前、豁达洒脱的精神风貌。月亮斗转,时间流转,暗喻人生的变幻莫测,不可预料,但舟行不停,不畏惧,向前奔行,展现了诗人积极向上的人生态度。
诗中的“有村知不远,风便数声砧”,描述了远方有村庄的温馨,体现了诗人对家园的眷恋和向往。风声拂动,砧声悠扬,自然景物烘托出舒适宜人的夜晚氛围,与诗人的旅途形成对比,展现了对平凡生活的美好向往。
标签: 描景,抒怀

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱起写的《江行无题一百首》系列:

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 二十八》的诗:

本文作者钱起介绍:🔈

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗:

相关诗词: