首页 > 发现 > 全唐诗 > 江行无题一百首 八十九

jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu bā shí jiǔ
 江行无题一百首 八十九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 钱起 (qián qǐ) 。

数峯云断处，去岸暎高山。
身到韦江日，犹应未得闲。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

shù fēng yún duàn chù ， qù àn yìng gāo shān 。
shēn dào wéi jiāng rì ， yóu yìng wèi dé xián 。

江行無題一百首 八十九

—— 錢起

數峯雲斷處，去岸暎高山。
身到韋江日，猶應未得閑。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

shù fēng yún duàn chù ， qù àn yìng gāo shān 。
shēn dào wéi jiāng rì ， yóu yìng wèi dé xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
数算着峰峦间云雾散去的地方，便离开岸边朝着高山进发。
虽然身在韦江之滨，日子过得并不宽裕自在。

全诗写的是诗人在旅途中的心境。他数算着云雾散去的地方，暗喻着他一直在不断寻找前进的方向，不停地探索未知的领域。离开岸边，登上高山，显示了诗人积极向上、勇于探索的品质。

然而，即便身在美丽的韦江之滨，他的内心仍然感到不得闲。这里的“韦江”可能是一个充满魅力的地方，也可能是他的家乡，但无论身处何处，他似乎都不能真正得到内心的安宁，还有种无法放松的紧迫感。

整首诗通过对景物和心境的描写，抒发了诗人对未知世界的向往和对内心自由的渴望，同时也表现出他对日常生活的不满和对追求更高境界的迫切。

赏析：
这首诗是明代文学家钱起的《江行无题一百首》中的第八十九首。诗人通过简洁而富有意境的语言，表达了游江时的壮美景致和游子的心境。
诗的第一句"数峯云断处"描绘了江边的山峰，云雾缭绕，山峰若隐若现，给人以神秘感和遥远感。这里写景，展现了江畔的壮丽山川。
第二句"去岸暎高山"继续描写了江边的景色，"去岸"意味着对岸，"暎"表示光线，"高山"则是对远处山峰的形象描写。这句话传达出江水光影交错，山峰高耸入云的壮丽景象。
第三句"身到韦江日"将诗人引入自己的视角，他置身于这壮丽景色之中，"韦江"是具体的地名，意味着他游江的地点。"犹应未得闲"表现了诗人游江的途中，尽管身处如此美景，但内心却依然无法得到真正的宁静和闲适。这句话抒发了游子的心境，反映出他对家乡或内心的思念和牵挂。
整首诗通过对自然景色的生动描写和诗人的内心感受相结合，展现了江边山水的壮美和游子的情感，充分体现了中国古代诗歌中常见的山水田园意境和游子离情的主题。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到钱起写的《江行无题一百首》系列：

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 八十九》的诗：

本文作者钱起介绍：🔈

钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官秘书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗：

相关诗词：