jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu èr shí qī
江行无题一百首 二十七 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱起 (qián qǐ)

月下江流静,村荒人语稀。
鹭鸶虽有伴,仍共影双飞。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yuè xià jiāng liú jìng , cūn huāng rén yǔ xī 。
lù sī suī yǒu bàn , réng gòng yǐng shuāng fēi 。

江行無題一百首 二十七

—— 錢起

月下江流靜,村荒人語稀。
鷺鷥雖有伴,仍共影雙飛。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yuè xià jiāng liú jìng , cūn huāng rén yǔ xī 。
lù sī suī yǒu bàn , réng gòng yǐng shuāng fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
月夜下,江水静静流淌,村庄荒凉,人们的言语稀少。鹭鸶虽然有伴侣,但它们仍然一起在月光下飞翔,它们的身影交相辉映。

这首诗描绘了一个宁静的夜晚景象。在月色的照耀下,江水流淌得平静无声,整个村庄显得荒凉寂寥。尽管如此,两只鹭鸶仍然相互陪伴,一起在空中飞翔,它们的身影在月光下交织在一起,形成了美丽的景象。整首诗以静谧的氛围和简练的语言表达了自然与生命的平衡与和谐。

赏析:
这首诗《江行无题一百首 二十七》是钱起创作的一首古诗,通过深邃的意象和简洁的语言,表达了夜晚江行的宁静和寂静之美。
诗人首先描绘了月下江流的宁静,月光洒在江面上,使江水宛如一片镜子般平静,仿佛整个世界都进入了寂静的状态。这种景象让人感到宁静和祥和,也让人陶醉其中。
接着诗中提到了村庄,但村庄却显得荒凉,人们的声音变得稀疏。这种对比更加突出了江水的宁静,也让人不禁思考大自然与人类社会的对比,以及时间的流逝对人们生活的影响。
诗的最后两句以鹭鸶为象征,鹭鸶通常是孤独的鸟类,但在这里它们却成双成对地飞翔,与自己的影子在江面上相伴。这一景象进一步强化了诗中的宁静和祥和,同时也暗示了孤独之中可能存在的一些温暖和陪伴。
总的来说,这首诗以简洁而深刻的语言,通过自然景象的描写,表达了宁静和孤独之美,让读者在阅读时感受到内心的宁静和平静。
标签: 写景、抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱起写的《江行无题一百首》系列:

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 二十七》的诗:

本文作者钱起介绍:🔈

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗:

相关诗词: