🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
春天的酒意消退了。
只听见一阵花雨飘落。
密集的烛光依然残留。
人正站在青色罗帐的隔断之间。
天公显得有些无情。
已经习惯了柳枝柔软地高耸百丈。
五彩斑斓的笔墨题写着诗篇。
不要再吟咏那久远的九篇骚赋了。
总结:
诗人描绘了春天醉意消退后的景象,用富有音乐感的语言描述了花雨飘落、烛光残留、人站在帐幕之间等情景。通过天公薄情、柳绵高耸等描写,表达了人事多变、自然无常的主题。最后,诗人呼吁不再吟咏古代骚赋,暗示着应当超越过去,创作新的诗篇。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
侯置的词:
词牌名「减字木兰花」介绍:🔈
减字木兰花,词牌名,又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》,此调双调四十四字,前后段各四句,两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。