jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu qī shí yī
江行无题一百首 七十一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱起 (qián qǐ)

曾有烟波客,能歌西塞山。
落帆唯待月,一钓紫菱湾。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

céng yǒu yān bō kè , néng gē xī sāi shān 。
luò fān wéi dài yuè , yī diào zǐ líng wān 。

江行無題一百首 七十一

—— 錢起

曾有煙波客,能歌西塞山。
落帆唯待月,一釣紫菱灣。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

céng yǒu yān bō kè , néng gē xī sāi shān 。
luò fān wéi dài yuè , yī diào zǐ líng wān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曾经有一位游客,善于歌唱西塞山的美景。
他等待着月亮升起才收起船帆,只为在紫菱湾垂钓一番。

全诗概括:这首诗描绘了一个烟波浩渺的景象,主人公是一个喜欢歌唱的游客。他在西塞山上歌唱,享受着山水之间的宁静。当夜幕降临时,他将船帆收起,等待月亮的升起。最后,他到紫菱湾垂钓,过上了宁静而悠闲的生活。整首诗以简洁而精致的语言,表达了人与自然的和谐共处,展示了一种闲适的生活态度。

赏析:
这首诗《江行无题一百首 七十一》是唐代诗人钱起创作的一首诗歌,以其简洁而富有意境的语言表达了诗人对自然景色和人生境界的感慨。
首句"曾有烟波客,能歌西塞山"描写了诗人曾经有过游历江南的经历,他能够歌颂西塞山的壮丽景色,这里的"烟波客"意味着诗人曾是一个游山玩水的行者,对大自然有着深厚的感情。
接着,诗人写道"落帆唯待月,一钓紫菱湾",通过"落帆待月"的描写,表现了诗人对江边夜晚的宁静和美丽的向往。"一钓紫菱湾"则表现了诗人在江边垂钓的情景,这是一种宁静和安逸的享受,也暗示着诗人对平淡生活的向往。
整首诗以简短的两句,勾勒出了江南的美景和诗人的内心情感。诗人通过自然景色的描写,抒发了对自然的热爱和对宁静生活的向往,展现了一种淡泊和恬静的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到钱起写的《江行无题一百首》系列:

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 七十一》的诗:

本文作者钱起介绍:🔈

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗:

相关诗词: