qìn yuán chūn
沁园春 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：葛长庚 (gě cháng gēng) 。

渭水秋深，湓江春老，洞庭一湖。
问城南古树，如今在否，洛中狂客，还更来无。
独上君山，渺观岩石，八百里鲸波泛巨区。
何曾错，有茶中上灶，酒里仙姑。
终须。
度了肩吾。
稽首终南锺大夫。
自太平寺里，题诗去後，东林沈宅，大醉归欤。
天上筵多，人间到少，更不向庐山索鳜鱼。
如何好，好借君黄鹤，上我清都。

wèi shuǐ qiū shēn ， pén jiāng chūn lǎo ， dòng tíng yī hú 。
wèn chéng nán gǔ shù ， rú jīn zài fǒu ， luò zhōng kuáng kè ， hái gèng lái wú 。
dú shàng jūn shān ， miǎo guān yán shí ， bā bǎi lǐ jīng bō fàn jù qū 。
hé zēng cuò ， yǒu chá zhōng shàng zào ， jiǔ lǐ xiān gū 。
zhōng xū 。
dù le jiān wú 。
qǐ shǒu zhōng nán zhōng dài fū 。
zì tài píng sì lǐ ， tí shī qù hòu ， dōng lín shěn zhái ， dà zuì guī yú 。
tiān shàng yán duō ， rén jiān dào shǎo ， gèng bù xiàng lú shān suǒ jué yú 。
rú hé hǎo ， hǎo jiè jūn huáng hè ， shàng wǒ qīng dōu 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

渭水的秋天深沉，湓江的春天渐渐老去，洞庭湖水一片广阔。问问那城南的古树，如今是否还屹立？洛阳中的狂放客，是否还在不断前来？独自登上君山，遥望着那崖石，眺望着八百里的浩瀚波涛，如巨兽般翻腾。
何曾有过疏忽之处，茶中上灶，酒中有仙姑。终究会如何呢？扫过我的肩膀吧。我虔诚地向终南山的锺大夫行礼。自从在太平寺里题完诗之后，我前往东林沈宅，畅快地畅饮归来。天上的宴席丰盛，人间的聚会却稀少，更不用说向庐山索取美味的鳜鱼。
如何才好？恳请借你的黄鹤船，载我登上清都之巅。

总结：

诗人以山水之景为背景，表达了对时光流转、人事变迁的感慨。在诗中，通过描绘渭水、湓江、洞庭湖等地景，反映了季节更迭的变化。古树、狂客等形象象征着历史的传承和人物的离去与归来。君山的登临则展现了壮阔的自然景观。诗人以茶与酒，肩与肩，表现了人生的欢愉和自在。最后，借黄鹤船登上清都，抒发了追求卓越的情感。整体表达了对人生沧桑和美好未来的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛长庚写的 13 首名为《沁园春》的词：

本文作者葛长庚介绍：🔈

--又名白玉蟾，字白叟，号庵、海蟾、海琼子，闽(今福建)人，一说琼州(今广东海南岛)人。入武夷山修道。嘉定中，征赴阙，馆太一宫，封紫清明道真人。有《玉蟾诗余》。查看更多>>

葛长庚的词：

兰陵王
一溪碧。何处桃花流出。春光好，寻个□...
兰陵王
三峰碧。缥渺烟光树色。高寒处，上有猿...
兰陵王
桃花瘦。寒食清明前後。新燕子，禁得馀...
沁园春
嫩雨如尘，娇云似织，未肯便晴。见海棠...
沁园春
暂聚如萍，忽散似云，无可奈何。向天涯...
沁园春
锦绣文章，圭璋闻望，碧落侍郎。昨履声...
沁园春
大丈夫儿，冰肝玉胆，砺山带河。算此身...
沁园春
三径就荒，松菊犹存，归去来兮。叹折腰...
沁园春
乍雨还晴，似寒而暖，春事已深。是妇鸠...
沁园春
吹面无寒，沾衣不湿，岂不快哉。正杏花...
葛长庚宋词全集>>

词牌名「沁园春」介绍：🔈

沁园春，词牌名，又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。

词牌格式：

仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代：宋作者：苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代：宋作者：姚勉

锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。

qìn yuán chūn 沁园春 🔈

还为您找到作者葛长庚写的 13 首名为《沁园春》的词：

本文作者葛长庚介绍：🔈

葛长庚的词：

词牌名「沁园春」介绍：🔈

相关诗词：

qìn yuán chūn
沁园春 🔈