qī yán sān shí liù
七言 三十六 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕岩 (lǚ yán)

金鎚灼灼舞天阶,独自骑龙去又来。
高卧白云观日窟,闲眠秋月擘天开。
离花片片乾坤产,坎蘂翻翻造化栽。
晚醉九岩回首望,北邙山下骨皑皑。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jīn chuí zhuó zhuó wǔ tiān jiē , dú zì qí lóng qù yòu lái 。
gāo wò bái yún guān rì kū , xián mián qiū yuè bò tiān kāi 。
lí huā piàn piàn qián kūn chǎn , kǎn ruǐ fān fān zào huà zāi 。
wǎn zuì jiǔ yán huí shǒu wàng , běi máng shān xià gǔ ái ái 。

动物

七言 三十六

—— 呂巖

金鎚灼灼舞天階,獨自騎龍去又來。
高臥白雲觀日窟,閑眠秋月擘天開。
離花片片乾坤產,坎蘂翻翻造化栽。
晚醉九巖回首望,北邙山下骨皚皚。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jīn chuí zhuó zhuó wǔ tiān jiē , dú zì qí lóng qù yòu lái 。
gāo wò bái yún guān rì kū , xián mián qiū yuè bò tiān kāi 。
lí huā piàn piàn qián kūn chǎn , kǎn ruǐ fān fān zào huà zāi 。
wǎn zuì jiǔ yán huí shǒu wàng , běi máng shān xià gǔ ái ái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
金鎚灼灼舞天阶,独自骑龙去又来。
高卧白云观日窟,闲眠秋月擘天开。
离花片片乾坤产,坎蘂翻翻造化栽。
晚醉九岩回首望,北邙山下骨皑皑。

译文:金色的锤子在天空之阶上舞动,我独自骑着龙去又回。
高高卧于白云之上,观察太阳藏身之所,闲适地沉睡于秋天的月光下,拨开天空。
离花一片片盛开,显现出广阔的世界,而坎蘂翻滚则造就了生命的奇迹。
晚间微醺之时,我回首九岩,望向远方,北邙山下的骨头覆盖着皑皑白雪。



总结:

这首诗描绘了一位独行者的奇幻之旅。他手持金鎚,勇敢地舞动在通往天空之阶上,驾驭着巨龙时而出发,时而归来。他高高卧于白云之上,沉浸在自然的美景中,观察太阳藏身之处,安然沉睡于秋天的月光下,享受宁静的时光。诗中描绘了离花片片盛开的景象,展示了无尽的创造力和广阔的世界。坎蘂的翻滚则象征着生命的奇迹和造化的力量。最后,独行者在晚霞余晖中微醺,回首九岩,目送远方,北邙山下皑皑白雪覆盖着的景色,展现出壮丽而凄美的画面。整首诗以奇幻的意象和优美的语言,表达了对自然与生命的赞美,以及人类在宇宙中微小而壮丽的存在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吕岩写的《七言》系列:

还为您找到作者吕岩写的 1 首名为《七言 三十六》的诗:

本文作者吕岩介绍:🔈

吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩,字洞宾。○吕岩诗词,多宋人依托,虽经《全唐诗》广爲收录,仍多遗漏,现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗:

相关诗词: