首页 > 发现 > 全唐诗 > 七言 三十二

qī yán sān shí èr
 七言 三十二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吕岩 (lǚ yán) 。

九天云净鹤飞轻，衔简翩翩别太清。
身外红尘随意换，炉中白石立时成。
九苞凤向空中舞，五色云从足下生。
回首便归天上去，愿将甘雨救焦氓。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiǔ tiān yún jìng hè fēi qīng ， xián jiǎn piān piān bié tài qīng 。
shēn wài hóng chén suí yì huàn ， lú zhōng bái shí lì shí chéng 。
jiǔ bāo fèng xiàng kōng zhōng wǔ ， wǔ sè yún cóng zú xià shēng 。
huí shǒu biàn guī tiān shǎng qù ， yuàn jiāng gān yǔ jiù jiāo máng 。

七言 三十二

—— 呂巖

九天雲淨鶴飛輕，銜簡翩翩別太清。
身外紅塵隨意換，爐中白石立時成。
九苞鳳向空中舞，五色雲從足下生。
回首便歸天上去，願將甘雨救焦氓。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiǔ tiān yún jìng hè fēi qīng ， xián jiǎn piān piān bié tài qīng 。
shēn wài hóng chén suí yì huàn ， lú zhōng bái shí lì shí chéng 。
jiǔ bāo fèng xiàng kōng zhōng wǔ ， wǔ sè yún cóng zú xià shēng 。
huí shǒu biàn guī tiān shǎng qù ， yuàn jiāng gān yǔ jiù jiāo máng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
九天之上，云彩清澈，白鹤轻盈地飞翔，口中衔着书简，优雅地告别了太清。
远离尘世纷扰，心情随意转换，炉中的白石瞬间凝固成形。
九朵花瓣的凤凰在空中翩翩起舞，五彩斑斓的云雾从它脚下升起。
回头望去，便要返回天上，愿意降下宝贵的雨水来拯救焦躁的百姓。



总结：

诗中描绘了一个超凡脱俗的仙境景象，天空明净，白鹤飞翔，炉中白石瞬间成形。凤凰在空中起舞，五彩云雾翻腾。诗人表达了回归天上的愿望，并愿意降下雨水来救济民众的苦难。整体氛围唯美而飘逸，寄托了诗人对于纷扰尘世的追求和对于人间苦难的关怀之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕岩写的《七言》系列：

还为您找到作者吕岩写的 1 首名为《七言 三十二》的诗：

本文作者吕岩介绍：🔈

吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩，字洞宾。○吕岩诗词，多宋人依托，虽经《全唐诗》广爲收录，仍多遗漏，现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗：

相关诗词：