qī yán shí jiǔ
七言 十九 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕岩 (lǚ yán)

浮生不实为轻忽,衲服深藏奇异骨。
非是尘中不染尘,焉得物外通无物。
共语难兮情兀兀,独自行时轻拂拂。
一点刀圭五彩生,飞丹走入神仙窟。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,平仄仄仄平平仄。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

fú shēng bù shí wèi qīng hū , nà fú shēn cáng qí yì gǔ 。
fēi shì chén zhōng bù rǎn chén , yān dé wù wài tōng wú wù 。
gòng yǔ nán xī qíng wù wù , dú zì xíng shí qīng fú fú 。
yī diǎn dāo guī wǔ cǎi shēng , fēi dān zǒu rù shén xiān kū 。

七言 十九

—— 呂巖

浮生不實爲輕忽,衲服深藏奇異骨。
非是塵中不染塵,焉得物外通無物。
共語難兮情兀兀,獨自行時輕拂拂。
一點刀圭五彩生,飛丹走入神仙窟。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,平仄仄仄平平仄。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

fú shēng bù shí wèi qīng hū , nà fú shēn cáng qí yì gǔ 。
fēi shì chén zhōng bù rǎn chén , yān dé wù wài tōng wú wù 。
gòng yǔ nán xī qíng wù wù , dú zì xíng shí qīng fú fú 。
yī diǎn dāo guī wǔ cǎi shēng , fēi dān zǒu rù shén xiān kū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
浮生不实为轻忽,衲服深藏奇异骨。
非是尘中不染尘,焉得物外通无物。
共语难兮情兀兀,独自行时轻拂拂。
一点刀圭五彩生,飞丹走入神仙窟。

浮生的虚幻不过是轻率的忽略,潜藏在衲衣之内的却是奇异的精神。
并非身处尘世而不受尘埃的沾染,如何能够通达无物的境地?
共同交谈难以言表,内心的情感沉默无言,独自行走时轻盈而恍惚。
一点微小的灵感如五彩斑斓的刀痕涌现,迅速穿越进入神仙的居所。



总结:

此诗以轻忽、奇异、沉默和灵感为主题,描绘了浮生虚幻、衲衣中的奇异精神、世外情感的沉默以及灵感的迸发。通过表达这些意象,诗人意在唤起读者对超越世俗、追求心灵自由和灵感启迪的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吕岩写的《七言》系列:

还为您找到作者吕岩写的 1 首名为《七言 十九》的诗:

本文作者吕岩介绍:🔈

吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩,字洞宾。○吕岩诗词,多宋人依托,虽经《全唐诗》广爲收录,仍多遗漏,现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗:

相关诗词: