首页 > 发现 > 全唐诗 > 七言 四十一

qī yán sì shí yī
 七言 四十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吕岩 (lǚ yán) 。

随缘信业任浮沈，似水如云一片心。
两卷道经三尺剑，一条藜杖七弦琴。
壶中有药逢人施，腹内新诗遇客吟。
一嚼永添千载寿，一丸丹点一斤金。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

suí yuán xìn yè rèn fú shěn ， sì shuǐ rú yún yī piàn xīn 。
liǎng juàn dào jīng sān chǐ jiàn ， yī tiáo lí zhàng qī xián qín 。
hú zhōng yǒu yào féng rén shī ， fù nèi xīn shī yù kè yín 。
yī jiáo yǒng tiān qiān zǎi shòu ， yī wán dān diǎn yī jīn jīn 。

七言 四十一

—— 呂巖

隨緣信業任浮沈，似水如雲一片心。
兩卷道經三尺劍，一條藜杖七弦琴。
壺中有藥逢人施，腹內新詩遇客吟。
一嚼永添千載壽，一丸丹點一斤金。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

suí yuán xìn yè rèn fú shěn ， sì shuǐ rú yún yī piàn xīn 。
liǎng juàn dào jīng sān chǐ jiàn ， yī tiáo lí zhàng qī xián qín 。
hú zhōng yǒu yào féng rén shī ， fù nèi xīn shī yù kè yín 。
yī jiáo yǒng tiān qiān zǎi shòu ， yī wán dān diǎn yī jīn jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
随着缘分的安排，我信仰命运，无论飘荡或沉沦。我的心境如水云般宁静。
我手中握有两卷道德经，像一把三尺长的剑，还有一根简朴的藜杖和一把七弦琴。
我在壶中拥有治愈的药物，遇见需要的人我会施予；我内心深处蕴藏着新的诗篇，当遇到有缘的客人，我会吟诵给他们听。
一口咀嚼下去，能延长寿命千载；一颗丹药点燃，价值一斤黄金。



总结：

这首诗表达了作者随遇而安、顺从命运的信念。他的心境平和如水云，持有宝贵的道德经书籍，同时拥有治愈他人的药物和自己内心创作的诗篇。无论是传道授业还是传播艺术，他愿意与有缘的人分享自己的智慧和才华。诗中还提到，作者通过食用特殊药物能够延年益寿，同时也描绘了丹药的珍贵，一颗丹药的价值如同一斤黄金。整体而言，这首诗表达了作者对于顺从缘分、分享智慧和追求长寿的思考和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕岩写的《七言》系列：

还为您找到作者吕岩写的 1 首名为《七言 四十一》的诗：

本文作者吕岩介绍：🔈

吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩，字洞宾。○吕岩诗词，多宋人依托，虽经《全唐诗》广爲收录，仍多遗漏，现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗：

相关诗词：