首页 > 发现 > 全唐诗 > 七言 五十一

qī yán wǔ shí yī
 七言 五十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吕岩 (lǚ yán) 。

铁牛耕地种金钱，刻石时童把贯穿。
一粒粟中藏世界，二升铛内煮山川。
白头老子眉垂地，碧眼胡儿手指天。
若向此中玄会得，此玄玄外更无玄。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tiě niú gēng dì zhǒng jīn qián ， kè shí shí tóng bǎ guàn chuān 。
yī lì sù zhōng cáng shì jiè ， èr shēng dāng nèi zhǔ shān chuān 。
bái tóu lǎo zǐ méi chuí dì ， bì yǎn hú ér shǒu zhǐ tiān 。
ruò xiàng cǐ zhōng xuán huì dé ， cǐ xuán xuán wài gèng wú xuán 。

牛

七言 五十一

—— 呂巖

鐵牛耕地種金錢，刻石時童把貫穿。
一粒粟中藏世界，二升鐺內煮山川。
白頭老子眉垂地，碧眼胡兒手指天。
若向此中玄會得，此玄玄外更無玄。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tiě niú gēng dì zhǒng jīn qián ， kè shí shí tóng bǎ guàn chuān 。
yī lì sù zhōng cáng shì jiè ， èr shēng dāng nèi zhǔ shān chuān 。
bái tóu lǎo zǐ méi chuí dì ， bì yǎn hú ér shǒu zhǐ tiān 。
ruò xiàng cǐ zhōng xuán huì dé ， cǐ xuán xuán wài gèng wú xuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
铁牛在田地上耕种着金钱，童子在刻石时将钱串起来。
一粒粟米中蕴含整个世界，两升铛里煮熬着山川。
白发苍苍的老者眉头低垂着，碧眼的胡人伸手指向苍天。
如果能够在这其中领悟到玄妙之处，那么这种玄妙超越了一切其他的玄妙。



总结：

诗中以铁牛耕地种金钱和童子刻石串钱为形象，暗示着现实世界中金钱的重要性和物质财富的累积。接着，以粟米和铛炉作比喻，表达出微小的事物内涵世界的奥秘和山川的煮熬。在后两句中，通过老者和胡人的形象，探讨了人生智慧与超越的主题。最后，诗人指出了通过理解这种玄妙，可以超越其他一切玄妙，折射出一种对人生境界的追求和超越的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕岩写的《七言》系列：

本文作者吕岩介绍：🔈

吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩，字洞宾。○吕岩诗词，多宋人依托，虽经《全唐诗》广爲收录，仍多遗漏，现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗：

相关诗词：