首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵石七三六言七首 其六

cì yùn shí qī sān liù yán qī shǒu qí liù
 次韵石七三六言七首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

看着庄周枯槁，化为胡蝶翾轻。
人见穿花入柳，谁知有体无情。

○仄平平平仄，仄平平仄平○。
平仄○平仄仄，平平仄仄平平。

kàn zhe zhuāng zhōu kū gǎo ， huà wéi hú dié xuān qīng 。
rén jiàn chuān huā rù liǔ ， shuí zhī yǒu tǐ wú qíng 。

次韵石七三六言七首 其六

—— 黄庭堅

看著莊周枯槁，化爲胡蝶翾輕。
人見穿花入柳，誰知有體無情。

○仄平平平仄，仄平平仄平○。
平仄○平仄仄，平平仄仄平平。

kàn zhe zhuāng zhōu kū gǎo ， huà wéi hú dié xuān qīng 。
rén jiàn chuān huā rù liǔ ， shuí zhī yǒu tǐ wú qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
庄周变作一只干枯槁木，化为一只自由翱翔的胡蝶。
人们看到有人穿着华丽的衣服走进柳树之中，却不知其中的体会和感受。
全文总结：庄周化蝶寓意人死后灵魂自由翱翔，不再受肉体束缚；而人穿花入柳的情景则表达了生活中许多事物的真实体验往往被他人所忽视。

这首诗是黄庭坚的《次韵石七三六言七首 其六》。这首诗以庄周和胡蝶的寓意为题材，表达了人生的短暂和虚幻。下面是赏析：
这首诗以庄周的寓言故事为背景，庄周梦见自己化为一只胡蝶，自由自在地飞翔，然后醒来后却不确定自己是庄周还是那只蝴蝶。这个故事传达了生命的短暂和世事的无常，同时也反映了人类对于自我和现实的认知问题。
首句“看着庄周枯槁，化为胡蝶翾轻。”将庄周的形象描述得古老而脆弱，与后半句“人见穿花入柳，谁知有体无情。”形成了鲜明的对比。人们看到花开花落，树木四季更替，但却不了解其中的本质和真谛，正如庄周梦见自己化为胡蝶一样，世界虽然在变化，但人们对生命和现实的认知却常常模糊不清。
这首诗的标签可以是：“寓言”、“人生短暂”、“认知难题”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵石七三六言七首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：