qī yán sì shí wǔ
七言 四十五 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕岩 (lǚ yán)

春尽闲闲过落花,一回舞剑一吁嗟。
常忧白日光阴促,每恨青天道路赊。
本志不求名与利,元心只慕水兼霞。
世间万种浮沈事,达理谁能似我家。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chūn jìn xián xián guò luò huā , yī huí wǔ jiàn yī xū jiē 。
cháng yōu bái rì guāng yīn cù , měi hèn qīng tiān dào lù shē 。
běn zhì bù qiú míng yǔ lì , yuán xīn zhī mù shuǐ jiān xiá 。
shì jiān wàn zhǒng fú shěn shì , dá lǐ shuí néng sì wǒ jiā 。

七言 四十五

—— 呂巖

春盡閑閑過落花,一回舞劍一吁嗟。
常憂白日光陰促,每恨青天道路賒。
本志不求名與利,元心只慕水兼霞。
世間萬種浮沈事,達理誰能似我家。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chūn jìn xián xián guò luò huā , yī huí wǔ jiàn yī xū jiē 。
cháng yōu bái rì guāng yīn cù , měi hèn qīng tiān dào lù shē 。
běn zhì bù qiú míng yǔ lì , yuán xīn zhī mù shuǐ jiān xiá 。
shì jiān wàn zhǒng fú shěn shì , dá lǐ shuí néng sì wǒ jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天结束时,我漫步闲逛,看着飘落的花瓣,心情万千。一次挥舞剑的动作,我不禁叹息。我常常担心光阴匆匆流逝,每每抱怨天空的道路太狭窄。我的心愿并非追求名利,我只向往清澈的水和美丽的霞光。世间万种浮沉的事情,谁能像我一家人那样明白事理呢?

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吕岩写的《七言》系列:

还为您找到作者吕岩写的 1 首名为《七言 四十五》的诗:

本文作者吕岩介绍:🔈

吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩,字洞宾。○吕岩诗词,多宋人依托,虽经《全唐诗》广爲收录,仍多遗漏,现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗:

相关诗词: