cì yùn shí qī sān liù yán qī shǒu qí sān
次韵石七三六言七首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

万里草荒先垄,六年虫蠹羣经。
老喜宽恩放去,心似惊波不停。

仄仄仄平平仄,仄平平仄平平。
仄仄平平仄仄,平仄平平仄平。

wàn lǐ cǎo huāng xiān lǒng , liù nián chóng dù qún jīng 。
lǎo xǐ kuān ēn fàng qù , xīn sì jīng bō bù tíng 。

次韵石七三六言七首 其三

—— 黄庭堅

萬里草荒先壟,六年蟲蠹羣經。
老喜寬恩放去,心似驚波不停。

仄仄仄平平仄,仄平平仄平平。
仄仄平平仄仄,平仄平平仄平。

wàn lǐ cǎo huāng xiān lǒng , liù nián chóng dù qún jīng 。
lǎo xǐ kuān ēn fàng qù , xīn sì jīng bō bù tíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
万里荒草先从垄上长起,六年间虫蛀了一群书经。
老者喜悦地放掉了殷勤施恩,内心却像波涛般不平静。
总结:全文:这段古文描述了一个场景,万里荒芜的田野上,草先从垄上长起,六年间书籍却被虫蛀了。接着,一位老者欣然释放了一份恩惠,但内心却感到不安。这篇文字可能是在表达一种对时间流逝和经历岁月沧桑后内心感慨的心境。

赏析:这首诗是黄庭坚的《次韵石七三六言七首 其三》之一,表现了作者对岁月流逝和自身境遇的深切感受。诗中通过描写荒芜的田地、虫蠹的繁殖以及老年时的宽恩感受,表现了生活的沧桑和情感的起伏。
首先,诗中的“万里草荒先垄”描绘了一幅田园景象,用“万里”来形容茫茫的草荒,强调了岁月的流逝和自然界的变迁。这里的“先垄”意味着早已开始耕作,但仍旧是一片荒凉,暗示着时间的无情。
接着,诗中提到“六年虫蠹群经”,六年的时间里虫蛀已经成群,这一描写突出了岁月的流逝和生活的困顿。虫蠹作为害虫,象征了生活中的困扰和困苦,也增强了诗中的苦涩情感。
最后两句“老喜宽恩放去,心似惊波不停”则表达了作者对宽恩的感慨和内心的波澜。老年之际,作者感到如释重负,心情宽慰,但内心仍然涌动着各种情感,如同不停的波浪一样。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵石七三六言七首》系列:

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词: