首页 > 发现 > 全唐诗 > 七言 四十七

qī yán sì shí qī
 七言 四十七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吕岩 (lǚ yán) 。

别来洛汭六东风，醉眼吟情慵不慵。
摆撼乾坤金剑吼，烹煎日月玉炉红。
杖摇楚甸三千里，鹤翥秦烟几万重。
为报晋成仙子道，再期春色会稽峰。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bié lái luò ruì liù dōng fēng ， zuì yǎn yín qíng yōng bù yōng 。
bǎi hàn qián kūn jīn jiàn hǒu ， pēng jiān rì yuè yù lú hóng 。
zhàng yáo chǔ diàn sān qiān lǐ ， hè zhù qín yān jǐ wàn chóng 。
wèi bào jìn chéng xiān zǐ dào ， zài qī chūn sè huì jī fēng 。

七言 四十七

—— 呂巖

別來洛汭六東風，醉眼吟情慵不慵。
擺撼乾坤金劍吼，烹煎日月玉爐紅。
杖搖楚甸三千里，鶴翥秦煙幾萬重。
爲報晉成仙子道，再期春色會稽峰。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bié lái luò ruì liù dōng fēng ， zuì yǎn yín qíng yōng bù yōng 。
bǎi hàn qián kūn jīn jiàn hǒu ， pēng jiān rì yuè yù lú hóng 。
zhàng yáo chǔ diàn sān qiān lǐ ， hè zhù qín yān jǐ wàn chóng 。
wèi bào jìn chéng xiān zǐ dào ， zài qī chūn sè huì jī fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

别来洛汭的六个东风，我眼中的情意如醉，吟唱时慵懒而不懈。
挥动着震撼天地的金剑，熊熊燃烧着日月的玉炉，通红火热。
手持拐杖摇摆，穿越楚国的三千里，凤凰展翅翱翔，飞越秦地的万重山峦。
为了回报晋国成仙的仙子之道，再次期待春天的美景在会稽峰相会。



总结：


诗人描绘了一幅壮丽的仙境画卷。他表达了自己沉醉于诗意之中的情感，以及对仙境之美的渴望。通过动情的词句，他形容了金剑激荡乾坤、玉炉炽热烹煎日月的场景。他自比拄着拐杖穿越千里、凤凰展翅飞越万重山峦的仙人，以向晋国的仙子致以报答，同时期待着与她在会稽峰再度相会，并享受春天的美景。整首诗充满了对仙境之美的向往和对心灵自由的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕岩写的《七言》系列：

还为您找到作者吕岩写的 1 首名为《七言 四十七》的诗：

本文作者吕岩介绍：🔈

吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩，字洞宾。○吕岩诗词，多宋人依托，虽经《全唐诗》广爲收录，仍多遗漏，现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗：

相关诗词：