qī yán shí sān
七言 十三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕岩 (lǚ yán)

九曲江边坐卧看,一条长路入天端。
庆云捧拥朝丹阙,瑞气裴回起白烟。
铅汞此时为至药,坎离今日结神丹。
功能济命长无老,只在人心不是难。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǔ qǔ jiāng biān zuò wò kàn , yī tiáo cháng lù rù tiān duān 。
qìng yún pěng yōng cháo dān quē , ruì qì péi huí qǐ bái yān 。
qiān gǒng cǐ shí wèi zhì yào , kǎn lí jīn rì jié shén dān 。
gōng néng jì mìng cháng wú lǎo , zhī zài rén xīn bú shì nán 。

七言 十三

—— 呂巖

九曲江邊坐臥看,一條長路入天端。
慶雲捧擁朝丹闕,瑞氣裴回起白煙。
鉛汞此時爲至藥,坎離今日結神丹。
功能濟命長無老,只在人心不是難。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǔ qǔ jiāng biān zuò wò kàn , yī tiáo cháng lù rù tiān duān 。
qìng yún pěng yōng cháo dān quē , ruì qì péi huí qǐ bái yān 。
qiān gǒng cǐ shí wèi zhì yào , kǎn lí jīn rì jié shén dān 。
gōng néng jì mìng cháng wú lǎo , zhī zài rén xīn bú shì nán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
九曲江边坐卧观赏景色,一条长路通向天际。
庆云缭绕,拥抱着朝廷的红色宝座,祥瑞气息如云翻腾,白烟腾起。
铅汞此时被视为灵丹妙药,而今天的世界已经有了神奇的发现。
它们能延年益寿,令人不再衰老,只要人心不变,实现并非难事。



总结:

诗人通过描绘九曲江边的美景,以及朝廷的盛况和祥瑞之气,表达了古人对长生不老的向往。诗中提到了铅汞被视为灵丹妙药的观念,暗示了人们追求长寿和延年益寿的愿望。然而,诗人也深知这一切取决于人心的不变和追求,只有保持良好的心态和内心的坚定,才能实现长生不老的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吕岩写的《七言》系列:

还为您找到作者吕岩写的 1 首名为《七言 十三》的诗:

本文作者吕岩介绍:🔈

吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩,字洞宾。○吕岩诗词,多宋人依托,虽经《全唐诗》广爲收录,仍多遗漏,现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗:

相关诗词: