首页 > 发现 > 全唐诗 > 七言 九

qī yán jiǔ
 七言 九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吕岩 (lǚ yán) 。

返本还元道气平，虚非形质转分明。
水中白雪微微结，火里金莲渐渐生。
圣汞论时非有体，真铅穷看亦无名。
吾今为报修行者，莫向烧金问至精。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fǎn běn huán yuán dào qì píng ， xū fēi xíng zhì zhuǎn fēn míng 。
shuǐ zhōng bái xuě wēi wēi jié ， huǒ lǐ jīn lián jiàn jiàn shēng 。
shèng gǒng lùn shí fēi yǒu tǐ ， zhēn qiān qióng kàn yì wú míng 。
wú jīn wèi bào xiū xíng zhě ， mò xiàng shāo jīn wèn zhì jīng 。

七言 九

—— 呂巖

返本還元道氣平，虛非形質轉分明。
水中白雪微微結，火裏金蓮漸漸生。
聖汞論時非有體，真鉛窮看亦無名。
吾今爲報修行者，莫向燒金問至精。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fǎn běn huán yuán dào qì píng ， xū fēi xíng zhì zhuǎn fēn míng 。
shuǐ zhōng bái xuě wēi wēi jié ， huǒ lǐ jīn lián jiàn jiàn shēng 。
shèng gǒng lùn shí fēi yǒu tǐ ， zhēn qiān qióng kàn yì wú míng 。
wú jīn wèi bào xiū xíng zhě ， mò xiàng shāo jīn wèn zhì jīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
回归本源，道的气息平和，虚无并非形质的转变变得清晰。
水中结成微小的白雪，火中逐渐形成金莲。
圣汞的存在并非有形之体，真正的铅看似贫乏也没有名声。
现在我向修行者传递消息，不要向炼金术士询问最精确的方法。



总结：

这首诗表达了古代炼金术的思想。它讲述了回归本源的道路，平和而无欲的修行。水中结成的微小白雪和火中逐渐形成的金莲象征了炼金术中的变化和转化。作者提到了圣汞和真铅，这是炼金术中的重要物质，但也强调了它们的无名与贫乏。最后，作者告诫修行者不要追求炼金术的最高境界，而应专注于修行自身。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕岩写的《七言》系列：

还为您找到作者吕岩写的 1 首名为《七言 九》的诗：

本文作者吕岩介绍：🔈

吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩，字洞宾。○吕岩诗词，多宋人依托，虽经《全唐诗》广爲收录，仍多遗漏，现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗：

相关诗词：