首页 > 发现 > 全唐诗 > 七言 四十一

qī yán sì shí yī
 七言 四十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吕岩 (lǚ yán) 。

无名无利任优游，遇酒逢歌且唱酬。
数载未曾经圣阙，千年唯只在仙州。
寻常水火三回进，真个夫妻一处收。
药就功成身羽化，更抛尘坌出凡流。

平平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

wú míng wú lì rèn yōu yóu ， yù jiǔ féng gē qiě chàng chóu 。
shù zǎi wèi céng jīng shèng quē ， qiān nián wéi zhī zài xiān zhōu 。
xún cháng shuǐ huǒ sān huí jìn ， zhēn gè fū qī yī chǔ shōu 。
yào jiù gōng chéng shēn yǔ huà ， gèng pāo chén bèn chū fán liú 。

七言 四十一

—— 呂巖

無名無利任優游，遇酒逢歌且唱酬。
數載未曾經聖闕，千年唯只在仙州。
尋常水火三回進，真箇夫妻一處收。
藥就功成身羽化，更拋塵坌出凡流。

平平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

wú míng wú lì rèn yōu yóu ， yù jiǔ féng gē qiě chàng chóu 。
shù zǎi wèi céng jīng shèng quē ， qiān nián wéi zhī zài xiān zhōu 。
xún cháng shuǐ huǒ sān huí jìn ， zhēn gè fū qī yī chǔ shōu 。
yào jiù gōng chéng shēn yǔ huà ， gèng pāo chén bèn chū fán liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
无名无利，自由自在地闲适游荡，遇到美酒就唱歌，回报酬劳。
数年来一直未有机缘踏入朝廷的圣阙，千年来只身居于仙州。
平凡的世俗生活经历了三次洗礼，真正的夫妻终于在一起团聚。
药物终于功效显现，身体化作羽毛飞升，超脱尘世尘埃，出入凡间不再受拘束。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕岩写的《七言》系列：

还为您找到作者吕岩写的 1 首名为《七言 四十一》的诗：

本文作者吕岩介绍：🔈

吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩，字洞宾。○吕岩诗词，多宋人依托，虽经《全唐诗》广爲收录，仍多遗漏，现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗：

相关诗词：