首页 > 发现 > 全唐诗 > 七言 四

qī yán sì
 七言 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吕岩 (lǚ yán) 。

炉养丹砂鬓不斑，假将名利住人间。
已逢志士传神药，又喜同流动笑颜。
老子道经分付得，少微星许共相攀。
幸蒙上士甘捞摝，处世输君一个闲。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lú yǎng dān shā bìn bù bān ， jiǎ jiāng míng lì zhù rén jiān 。
yǐ féng zhì shì chuán shén yào ， yòu xǐ tóng liú dòng xiào yán 。
lǎo zǐ dào jīng fēn fù dé ， shǎo wēi xīng xǔ gòng xiāng pān 。
xìng méng shàng shì gān lāo lù ， chǔ shì shū jūn yí gè xián 。

七言 四

—— 呂巖

爐養丹砂鬢不斑，假將名利住人間。
已逢志士傳神藥，又喜同流動笑顏。
老子道經分付得，少微星許共相攀。
幸蒙上士甘撈摝，處世輸君一箇閑。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lú yǎng dān shā bìn bù bān ， jiǎ jiāng míng lì zhù rén jiān 。
yǐ féng zhì shì chuán shén yào ， yòu xǐ tóng liú dòng xiào yán 。
lǎo zǐ dào jīng fēn fù dé ， shǎo wēi xīng xǔ gòng xiāng pān 。
xìng méng shàng shì gān lāo lù ， chǔ shì shū jūn yí gè xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
炉中炼制丹药，使人的鬓发不再有白斑，虚浮的名利只是暂时寄居人间。
曾经遇到有志之士传授神奇的仙药，也欣喜地与同道者一起流动，相互分享欢笑。
老子的道经清楚指示了应当怎样做，微小的星辰也许可以共同攀爬。
幸好有上进的朋友甘心相助，处世中输给你一个自在闲适的状态。



总结：

这首诗讲述了作者修炼丹药以求长生不老，但也意识到名利并非永久之物。他感慨于遇到志同道合的人并分享喜悦。借鉴老子的道理，明确了自己的目标，并意识到人生中有许多值得共同攀爬的机会。感谢朋友的帮助，他能够过上自在闲适的生活。整首诗弥漫着修行求道、知足常乐的古典气息。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕岩写的《七言》系列：

还为您找到作者吕岩写的 1 首名为《七言 四》的诗：

本文作者吕岩介绍：🔈

吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩，字洞宾。○吕岩诗词，多宋人依托，虽经《全唐诗》广爲收录，仍多遗漏，现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗：

相关诗词：