qī yán sān
七言 三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕岩 (lǚ yán)

碧潭深处一真人,貌似桃花体似银。
鬓发未斑缘有术,红颜不老为通神。
蓬莱要去如今去,架上黄衣化作云。
任彼桑田变沧海,一丸丹药定千春。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

bì tán shēn chù yī zhēn rén , mào sì táo huā tǐ sì yín 。
bìn fà wèi bān yuán yǒu shù , hóng yán bù lǎo wèi tōng shén 。
péng lái yào qù rú jīn qù , jià shàng huáng yī huà zuò yún 。
rèn bǐ sāng tián biàn cāng hǎi , yī wán dān yào dìng qiān chūn 。

七言 三

—— 呂巖

碧潭深處一真人,貌似桃花體似銀。
鬢髮未斑緣有術,紅顏不老爲通神。
蓬萊要去如今去,架上黃衣化作雲。
任彼桑田變滄海,一丸丹藥定千春。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

bì tán shēn chù yī zhēn rén , mào sì táo huā tǐ sì yín 。
bìn fà wèi bān yuán yǒu shù , hóng yán bù lǎo wèi tōng shén 。
péng lái yào qù rú jīn qù , jià shàng huáng yī huà zuò yún 。
rèn bǐ sāng tián biàn cāng hǎi , yī wán dān yào dìng qiān chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在碧潭深处有一位真人,他的容貌宛如桃花,体态优美如银。他的鬓发尚未有一丝斑白,显露出他高超的术法,而他的红颜永远年轻,具备了与神明通婆娑之神力。

他想要前往蓬莱仙岛,如今他已经出发,身着黄衣,化身为一片云彩,飘然而去。他不受现世桑田沧海的变迁所束缚,因为他手中握有一丸丹药,可以使他长生不老,永葆青春的秘诀已经被确定了。



总结:

这首诗描绘了一位貌美的真人,他具备不老不死的神奇能力,胸怀远志,渴望前往仙境蓬莱。他掌握着长生不老的秘药,可以超越世俗的沧海桑田,长久地保持青春和神通广大。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吕岩写的《七言》系列:

还为您找到作者吕岩写的 1 首名为《七言 三》的诗:

本文作者吕岩介绍:🔈

吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩,字洞宾。○吕岩诗词,多宋人依托,虽经《全唐诗》广爲收录,仍多遗漏,现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗:

相关诗词: