首页 > 全唐诗 > 七言 二

qī yán èr
 七言 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吕岩 (lǚ yán) 。

通灵一颗正金丹，不在天涯地角安。
讨论穷经深莫究，登山临水杳无看。
光明暗寄希夷顶，赫赤高居混沌端。
举世若能知所寓，超凡入圣弗为难。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

tōng líng yī kē zhèng jīn dān ， bù zài tiān yá dì jiǎo ān 。
tǎo lùn qióng jīng shēn mò jiū ， dēng shān lín shuǐ yǎo wú kàn 。
guāng míng àn jì xī yí dǐng ， hè chì gāo jū hùn dùn duān 。
jǔ shì ruò néng zhī suǒ yù ， chāo fán rù shèng fú wéi nán 。

七言 二

—— 呂巖

通靈一顆正金丹，不在天涯地角安。
討論窮經深莫究，登山臨水杳無看。
光明暗寄希夷頂，赫赤高居混沌端。
舉世若能知所寓，超凡入聖弗爲難。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

tōng líng yī kē zhèng jīn dān ， bù zài tiān yá dì jiǎo ān 。
tǎo lùn qióng jīng shēn mò jiū ， dēng shān lín shuǐ yǎo wú kàn 。
guāng míng àn jì xī yí dǐng ， hè chì gāo jū hùn dùn duān 。
jǔ shì ruò néng zhī suǒ yù ， chāo fán rù shèng fú wéi nán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

通灵一颗正金丹，它并不居于遥远的天涯海角，而是一颗灵气透彻的珍贵丹药。
人们纷纷讨论古今各种深奥的经书，但其中的奥妙却无法彻底探究，就像登上高山、俯瞰大江，远处景色渺茫难以窥见。
明亮与黑暗交相辉映，寄托着希望和愿望，像是寻找通往仙境之路；而高贵的主人公则居于混沌之巅，犹如赫赤之神，主宰着混沌宇宙的起源与终结。
如果世人都能明白心灵的所寄，超越尘世而达到圣贤之境，那么成就卓越非为难事。



总结：


这首诗以道教修炼为题材，描述了一颗通灵的正金丹，这是一种珍贵的灵丹妙药。诗人用登山望远的意象表达人们对古代经书的讨论，认为其中深奥之处难以探究。接着，诗人描绘了金丹主人的高贵地位和光明黑暗的对比，寄托了对仙境的向往和愿景。最后，诗人呼吁人们明白心灵所寄，超越尘世，达到圣贤之境，表达了对修炼成就的向往和追求。整首诗展现了中国古代修道者对通灵和卓越境界的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕岩写的《七言》系列：

还为您找到作者吕岩写的 1 首名为《七言 二》的诗：

本文作者吕岩介绍：🔈

吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩，字洞宾。○吕岩诗词，多宋人依托，虽经《全唐诗》广爲收录，仍多遗漏，现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗：

相关诗词：