qī yán wǔ shí jiǔ
七言 五十九 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕岩 (lǚ yán)

头角苍浪声似钟,貌如冰雪骨如松。
匣中宝剑时频吼,袖里金鎚逞露风。
会饮酒时为伴侣,能行诗句便参同。
来年定赴蓬莱会,骑个生狞九色龙。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tóu jiǎo cāng làng shēng sì zhōng , mào rú bīng xuě gǔ rú sōng 。
xiá zhōng bǎo jiàn shí pín hǒu , xiù lǐ jīn chuí chěng lù fēng 。
huì yǐn jiǔ shí wèi bàn lǚ , néng xíng shī jù biàn cān tóng 。
lái nián dìng fù péng lái huì , qí gè shēng níng jiǔ sè lóng 。

动物

七言 五十九

—— 呂巖

頭角蒼浪聲似鐘,貌如冰雪骨如松。
匣中寶劍時頻吼,袖裏金鎚逞露風。
會飲酒時爲伴侶,能行詩句便參同。
來年定赴蓬萊會,騎箇生獰九色龍。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tóu jiǎo cāng làng shēng sì zhōng , mào rú bīng xuě gǔ rú sōng 。
xiá zhōng bǎo jiàn shí pín hǒu , xiù lǐ jīn chuí chěng lù fēng 。
huì yǐn jiǔ shí wèi bàn lǚ , néng xíng shī jù biàn cān tóng 。
lái nián dìng fù péng lái huì , qí gè shēng níng jiǔ sè lóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
头角傲立,宛如汹涌的海浪发出钟声般威严;面容美丽冰雪般纯洁,身躯坚韧如松树。
匣中珍藏的宝剑时常发出咆哮,袖中的黄金铸造的锤子展示着风采。
一起饮酒作伴侣,能共同吟诗作对。
明年定要前往蓬莱仙境相聚,骑乘着酷似生狞的九色龙。



总结:

这段古文描述了一个英俊威武的人物,他头角傲立,外貌清秀美丽,武艺高强。他拥有一把锋利的宝剑和一柄黄金铸造的锤子,展现出强大的力量和技艺。他喜欢与好友一起饮酒作诗,乐于分享才情。未来他将前往蓬莱仙境与众仙侣相聚,乘坐着一匹神奇的九色龙。整篇古文表现了这位人物的英勇和非凡,充满神秘与想象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吕岩写的《七言》系列:

本文作者吕岩介绍:🔈

吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩,字洞宾。○吕岩诗词,多宋人依托,虽经《全唐诗》广爲收录,仍多遗漏,现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗:

相关诗词: