qī yán sān shí
七言 三十 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕岩 (lǚ yán)

六龙齐驾得昇乾,须觉潜通造化权。
真道每吟秋月澹,至言长运碧波寒。
昼乘白虎游三岛,夜顶金冠立古坛。
一载已成千岁药,谁人将袖染尘寰。

仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

liù lóng qí jià dé shēng qián , xū jué qián tōng zào huà quán 。
zhēn dào měi yín qiū yuè dàn , zhì yán cháng yùn bì bō hán 。
zhòu chéng bái hǔ yóu sān dǎo , yè dǐng jīn guān lì gǔ tán 。
yī zǎi yǐ chéng qiān suì yào , shuí rén jiāng xiù rǎn chén huán 。

动物

七言 三十

—— 呂巖

六龍齊駕得昇乾,須覺潛通造化權。
真道每吟秋月澹,至言長運碧波寒。
晝乘白虎遊三島,夜頂金冠立古壇。
一載已成千歲藥,誰人將袖染塵寰。

仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

liù lóng qí jià dé shēng qián , xū jué qián tōng zào huà quán 。
zhēn dào měi yín qiū yuè dàn , zhì yán cháng yùn bì bō hán 。
zhòu chéng bái hǔ yóu sān dǎo , yè dǐng jīn guān lì gǔ tán 。
yī zǎi yǐ chéng qiān suì yào , shuí rén jiāng xiù rǎn chén huán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
六龙齐驾得昇乾,应当感觉到潜藏着创造天地的力量。
真正的道理时常吟唱着秋天的明月,淡泊的言语久运转着寒冷的碧波。
白天骑乘着白虎游历三岛,夜晚戴着金冠站在古坛之上。
经过一段时间已经成就了千载的神奇药物,但无人愿意把它从袖中取出尘寰。



总结:

诗人借古代神话传说中的六龙昇天、白虎游三岛、金冠立坛等景象,来表达道理的奥妙和自然变化的法则。真正的道理常常隐秘在淡泊的言语之中,而这种至言能够长久地影响着冰冷的心灵。诗人又运用了时间的概念,形容一种超越时空的神奇药物,可惜虽已经成就了千年之功,却无人愿意将其呈现在世人面前。整首诗抒发了诗人对于道理和自然之奥秘的探求与沉思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吕岩写的《七言》系列:

还为您找到作者吕岩写的 1 首名为《七言 三十》的诗:

本文作者吕岩介绍:🔈

吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩,字洞宾。○吕岩诗词,多宋人依托,虽经《全唐诗》广爲收录,仍多遗漏,现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗:

相关诗词: