首页 > 发现 > 全唐诗 > 七言 二十一

qī yán èr shí yī
 七言 二十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吕岩 (lǚ yán) 。

浮名浮利两何堪，回首归山味转甘。
举世算无心可契，谁人更与道相参。
寸犹未到甘谈尺，一尚难明强说三。
经卷葫芦幷拄杖，依前担入旧江南。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

fú míng fú lì liǎng hé kān ， huí shǒu guī shān wèi zhuǎn gān 。
jǔ shì suàn wú xīn kě qì ， shuí rén gèng yǔ dào xiāng cān 。
cùn yóu wèi dào gān tán chǐ ， yī shàng nán míng qiáng shuō sān 。
jīng juàn hú lú bìng zhǔ zhàng ， yī qián dān rù jiù jiāng nán 。

七言 二十一

—— 呂巖

浮名浮利兩何堪，迴首歸山味轉甘。
舉世算無心可契，誰人更與道相參。
寸猶未到甘談尺，一尚難明強說三。
經卷葫蘆幷拄杖，依前擔入舊江南。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

fú míng fú lì liǎng hé kān ， huí shǒu guī shān wèi zhuǎn gān 。
jǔ shì suàn wú xīn kě qì ， shuí rén gèng yǔ dào xiāng cān 。
cùn yóu wèi dào gān tán chǐ ， yī shàng nán míng qiáng shuō sān 。
jīng juàn hú lú bìng zhǔ zhàng ， yī qián dān rù jiù jiāng nán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
浮名和浮利有何值得称赞之处？回首看山，才发现它的滋味变得甘甜。世间上很少有人能理解我的心思，又有谁能与我一同追求道义。即使有些事情只有一寸，却还没达到探讨的深度；有些道理即使说了一次，也很难让人理解其中的三重含义。我手持经卷和葫芦，拄着杖头，像以前一样背负着过去的回忆，踏入了旧时的江南地区。

全诗概括：诗人认识到浮名和浮利的虚幻和无足轻重，对物质追求感到厌倦。他渴望归山，追求心灵的满足和道义的参悟，但他感到孤独，很少有人能理解他的追求。他认为自己的理解还不够深入，有些道理还无法言传。然而，他依然坚持着，带着经卷、葫芦和拄杖，回到了曾经的江南。这里可能是他寻求心灵寄托和道义体验的地方。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕岩写的《七言》系列：

还为您找到作者吕岩写的 1 首名为《七言 二十一》的诗：

本文作者吕岩介绍：🔈

吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩，字洞宾。○吕岩诗词，多宋人依托，虽经《全唐诗》广爲收录，仍多遗漏，现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗：

相关诗词：