首页 > 发现 > 全唐诗 > 七言 五十三

qī yán wǔ shí sān
 七言 五十三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吕岩 (lǚ yán) 。

闲来掉臂入天门，拂袂徐徐撮彩云。
无语下窥黄谷子，破颜平揖紫霞君。
拟登瑶殿参金母，回访瀛洲看日轮。
恰值嫦娥排宴会，瑶浆新熟味氤氲。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

xián lái diào bì rù tiān mén ， fú mèi xú xú cuō cǎi yún 。
wú yǔ xià kuī huáng gǔ zǐ ， pò yán píng yī zǐ xiá jūn 。
nǐ dēng yáo diàn cān jīn mǔ ， huí fǎng yíng zhōu kàn rì lún 。
qià zhí cháng é pái yàn huì ， yáo jiāng xīn shú wèi yīn yūn 。

七言 五十三

—— 呂巖

閑來掉臂入天門，拂袂徐徐撮綵雲。
無語下窺黃谷子，破顏平揖紫霞君。
擬登瑤殿參金母，回訪瀛洲看日輪。
恰值嫦娥排宴會，瑤漿新熟味氤氳。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

xián lái diào bì rù tiān mén ， fú mèi xú xú cuō cǎi yún 。
wú yǔ xià kuī huáng gǔ zǐ ， pò yán píng yī zǐ xiá jūn 。
nǐ dēng yáo diàn cān jīn mǔ ， huí fǎng yíng zhōu kàn rì lún 。
qià zhí cháng é pái yàn huì ， yáo jiāng xīn shú wèi yīn yūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
闲暇之余，放下俗务，我自信地进入天门，轻拂衣袖，缓缓拨动五彩斑斓的云朵。无语间，我低头窥视着那黄色的谷子，微笑着向着紫霞君行礼。心生念头，仿佛要登上瑶池殿，与金母共同品味仙酿。回望瀛洲，迎着日轮的光辉前往。恰好碰上嫦娥举办宴会，琼浆美酒散发着新鲜的香气，令人陶醉其中。



总结：

诗人闲暇时放下俗务，进入天门，轻拂袖袍，触动五彩云朵。他默然倾听，在低头窥视谷子的同时向紫霞君行礼。他心怀渴望，仿佛要登上瑶池殿与金母共品仙酿，回望瀛洲迎着日轮的光辉而去。偏巧遇上嫦娥举办盛宴，琼浆美酒飘香扑鼻，散发出新鲜的气息，令人陶醉其中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕岩写的《七言》系列：

本文作者吕岩介绍：🔈

吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩，字洞宾。○吕岩诗词，多宋人依托，虽经《全唐诗》广爲收录，仍多遗漏，现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗：

相关诗词：