首页 > 发现 > 全唐诗 > 七言 三十七

qī yán sān shí qī
 七言 三十七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吕岩 (lǚ yán) 。

结交常与道情深，日日随他出又沈。
若要自通云外鹤，直须勤炼水中金。
丹成只恐乾坤窄，饵了宁忧疾患侵。
未去瑶台犹混世，不妨杯酒喜闲吟。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jié jiāo cháng yǔ dào qíng shēn ， rì rì suí tā chū yòu shěn 。
ruò yào zì tōng yún wài hè ， zhí xū qín liàn shuǐ zhōng jīn 。
dān chéng zhī kǒng qián kūn zhǎi ， ěr le níng yōu jí huàn qīn 。
wèi qù yáo tái yóu hùn shì ， bù fáng bēi jiǔ xǐ xián yín 。

七言 三十七

—— 呂巖

結交常與道情深，日日隨他出又沈。
若要自通雲外鶴，直須勤煉水中金。
丹成只恐乾坤窄，餌了寧憂疾患侵。
未去瑤臺猶混世，不妨杯酒喜閑吟。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jié jiāo cháng yǔ dào qíng shēn ， rì rì suí tā chū yòu shěn 。
ruò yào zì tōng yún wài hè ， zhí xū qín liàn shuǐ zhōng jīn 。
dān chéng zhī kǒng qián kūn zhǎi ， ěr le níng yōu jí huàn qīn 。
wèi qù yáo tái yóu hùn shì ， bù fáng bēi jiǔ xǐ xián yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
结交常与道情深，日日随他出又沉。
若要自通云外鹤，直须勤炼水中金。
丹成只恐乾坤窄，饵了宁忧疾患侵。
未去瑶台犹混世，不妨杯酒喜闲吟。

这首诗的大意是：

与道相交的友情深厚，每天都跟随他而出入，又感到自己的心境越来越平和。
如果想要达到高超的境界，就需要不断地修炼自己，像水中的金子一样，刻苦努力。
只怕成功之后会觉得世界变得狭窄，而失去些许自由，也会担心疾病的侵扰。
尚未离开尘世的瑶台，仍然沉浸在尘世之中，但也可以不妨喝杯酒，愉快地吟诗作乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕岩写的《七言》系列：

还为您找到作者吕岩写的 1 首名为《七言 三十七》的诗：

本文作者吕岩介绍：🔈

吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩，字洞宾。○吕岩诗词，多宋人依托，虽经《全唐诗》广爲收录，仍多遗漏，现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗：

相关诗词：