首页 > 发现 > 全唐诗 > 七言 三十四

qī yán sān shí sì
 七言 三十四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吕岩 (lǚ yán) 。

割断繁华掉却荣，便从初得是长生。
曾於锦水为蝉蜕，又向蓬莱别姓名。
三住住来无否泰，一尘尘在世人情。
不知功满归何处，直跨虬龙上玉京。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gē duàn fán huá diào què róng ， biàn cóng chū dé shì cháng shēng 。
céng wū jǐn shuǐ wèi chán tuì ， yòu xiàng péng lái bié xìng míng 。
sān zhù zhù lái wú fǒu tài ， yī chén chén zài shì rén qíng 。
bù zhī gōng mǎn guī hé chù ， zhí kuà qiú lóng shàng yù jīng 。

动物 龙

七言 三十四

—— 呂巖

割斷繁華掉却榮，便從初得是長生。
曾於錦水爲蟬蛻，又向蓬萊別姓名。
三住住來無否泰，一塵塵在世人情。
不知功滿歸何處，直跨虬龍上玉京。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gē duàn fán huá diào què róng ， biàn cóng chū dé shì cháng shēng 。
céng wū jǐn shuǐ wèi chán tuì ， yòu xiàng péng lái bié xìng míng 。
sān zhù zhù lái wú fǒu tài ， yī chén chén zài shì rén qíng 。
bù zhī gōng mǎn guī hé chù ， zhí kuà qiú lóng shàng yù jīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
割断繁华、舍弃荣华，就能从最初获得永生。
曾经在锦水中作为蝉蜕变，又离开蓬莱仙岛，改变了名字。
三度停留，来世无论是顺遂还是泰平，一世尘埃却扎根于尘世之中。
不知道功勋充分之后归于何处，径直跨过巨龙，登上玉京仙府。



总结：

本诗表达了舍弃尘世名利、追求长生不死之道的主题。诗人通过比喻和意象的运用，描绘了凡尘世界的虚幻和繁华，以及超越尘世追求永生的奋斗。诗中揭示了人生的三度停留，即人的三次轮回，无论是否顺遂，都与尘世之情相伴。最后，诗人表达了对功勋圆满后归宿的迷惑和追寻，勇敢地跨越虬龙，登上仙府玉京的愿望。整首诗旨在表达诗人对超越尘世、追求长生的追求和渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕岩写的《七言》系列：

还为您找到作者吕岩写的 1 首名为《七言 三十四》的诗：

本文作者吕岩介绍：🔈

吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩，字洞宾。○吕岩诗词，多宋人依托，虽经《全唐诗》广爲收录，仍多遗漏，现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗：

相关诗词：