首页 > 发现 > 全唐诗 > 七言 四十九

qī yán sì shí jiǔ
 七言 四十九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吕岩 (lǚ yán) 。

雨雪霏霏天已暮，金锺满劝抚焦桐。
诗吟席上未移刻，剑舞筵前疾似风。
何事行杯当午夜，忽然怒目便腾空。
不知谁是亏忠孝，携个人头入坐中。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yǔ xuě fēi fēi tiān yǐ mù ， jīn zhōng mǎn quàn fǔ jiāo tóng 。
shī yín xí shàng wèi yí kè ， jiàn wǔ yán qián jí sì fēng 。
hé shì xíng bēi dāng wǔ yè ， hū rán nù mù biàn téng kōng 。
bù zhī shuí shì kuī zhōng xiào ， xié gè rén tóu rù zuò zhōng 。

七言 四十九

—— 呂巖

雨雪霏霏天已暮，金鍾滿勸撫焦桐。
詩吟席上未移刻，劍舞筵前疾似風。
何事行杯當午夜，忽然怒目便騰空。
不知誰是虧忠孝，攜箇人頭入坐中。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yǔ xuě fēi fēi tiān yǐ mù ， jīn zhōng mǎn quàn fǔ jiāo tóng 。
shī yín xí shàng wèi yí kè ， jiàn wǔ yán qián jí sì fēng 。
hé shì xíng bēi dāng wǔ yè ， hū rán nù mù biàn téng kōng 。
bù zhī shuí shì kuī zhōng xiào ， xié gè rén tóu rù zuò zhōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雨雪纷纷，天色已暮，满座宾客举起金杯，劝慰焦桐的伤心。
诗篇还未刻在纸上，剑舞已在宴席前疾如狂风。
何事使得行杯之人在午夜时分怒目而起，仿佛腾空而起。
不知道是谁失去了忠孝之心，竟然带着一个人的头颅进入了座中。



总结：

这首诗描绘了一个寒冷的夜晚，雨雪纷飞，天色已经暗下来。在宴席上，人们举起金杯，劝慰焦桐的伤心。然而，诗人却在纸上未能刻下他的诗篇，因为他已经沉醉在剑舞之中，剑舞如狂风般疾驰。在午夜时分，有人突然怒目而起，仿佛腾空而起。然而，谁失去了忠孝之心，竟然带着一个人的头颅进入了座中，却无法得知。整首诗情感紧张，氛围神秘，充满了意外和反转。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕岩写的《七言》系列：

还为您找到作者吕岩写的 1 首名为《七言 四十九》的诗：

本文作者吕岩介绍：🔈

吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩，字洞宾。○吕岩诗词，多宋人依托，虽经《全唐诗》广爲收录，仍多遗漏，现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗：

相关诗词：