qī yán èr shí
七言 二十 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕岩 (lǚ yán)

古今机要甚分明,自是衆生力量轻。
尽向有中寻有质,谁能无里见无形。
真铅圣汞徒虚费,玉室金关不解扃。
本色丹瓢推倒後,却吞丸药待延龄。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gǔ jīn jī yào shèn fēn míng , zì shì zhòng shēng lì liàng qīng 。
jìn xiàng yǒu zhōng xún yǒu zhì , shuí néng wú lǐ jiàn wú xíng 。
zhēn qiān shèng gǒng tú xū fèi , yù shì jīn guān bù jiě jiōng 。
běn sè dān piáo tuī dǎo hòu , què tūn wán yào dài yán líng 。

七言 二十

—— 呂巖

古今機要甚分明,自是衆生力量輕。
盡向有中尋有質,誰能無裏見無形。
真鉛聖汞徒虛費,玉室金關不解扃。
本色丹瓢推倒後,却吞丸藥待延齡。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gǔ jīn jī yào shèn fēn míng , zì shì zhòng shēng lì liàng qīng 。
jìn xiàng yǒu zhōng xún yǒu zhì , shuí néng wú lǐ jiàn wú xíng 。
zhēn qiān shèng gǒng tú xū fèi , yù shì jīn guān bù jiě jiōng 。
běn sè dān piáo tuī dǎo hòu , què tūn wán yào dài yán líng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古今的机密原理非常明晰,无疑是人类力量的微不足道。
只有深入其中,探寻内在的实质,才能见到无形之中的奥妙。
真正的铅与圣汞只是虚耗而已,玉室和金关并不能阻止通行。
丹瓢本身的本色被推翻后,却依然吞下丸药,以期延长寿命。



总结:

古今的机密原理虽然看似明了,但对人类力量的贡献微不足道。只有深入其中,探求实质,才能揭示无形之中的奥妙。真正的铅与圣汞只是虚耗,玉室和金关并不能限制。即使核心原理被推翻,人们仍然不放弃追求长寿的希望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吕岩写的《七言》系列:

还为您找到作者吕岩写的 1 首名为《七言 二十》的诗:

本文作者吕岩介绍:🔈

吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩,字洞宾。○吕岩诗词,多宋人依托,虽经《全唐诗》广爲收录,仍多遗漏,现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗:

相关诗词: