qī yán sì shí
七言 四十 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕岩 (lǚ yán)

本末无非在玉都,亦曾陆地作凡夫。
吞金食气先从有,悟理归真便入无。
水火自然成既济,阴阳和合自相符。
炉中炼出延年药,溟渤从教变复枯。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

běn mò wú fēi zài yù dōu , yì céng lù dì zuò fán fū 。
tūn jīn shí qì xiān cóng yǒu , wù lǐ guī zhēn biàn rù wú 。
shuǐ huǒ zì rán chéng jì jì , yīn yáng hé hé zì xiāng fú 。
lú zhōng liàn chū yán nián yào , míng bó cóng jiào biàn fù kū 。

七言 四十

—— 呂巖

本末無非在玉都,亦曾陸地作凡夫。
吞金食氣先從有,悟理歸真便入無。
水火自然成既濟,陰陽和合自相符。
爐中煉出延年藥,溟渤從教變復枯。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

běn mò wú fēi zài yù dōu , yì céng lù dì zuò fán fū 。
tūn jīn shí qì xiān cóng yǒu , wù lǐ guī zhēn biàn rù wú 。
shuǐ huǒ zì rán chéng jì jì , yīn yáng hé hé zì xiāng fú 。
lú zhōng liàn chū yán nián yào , míng bó cóng jiào biàn fù kū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
本质和表面都在京都,也曾在陆地上做普通人。
吞下贵重的金属却先从吐气开始,觉悟理论回归真实就能入无。
水和火自然地达到了成就,阴阳相互和谐自相符合。
炼丹炉中炼出了延年长寿的仙药,溟渤两大海从而教导转变与再生。



总结:

这首诗描述了一种修炼的境界,通过觉悟真理回归本源,阴阳和谐自然,从而达到长生不老的目标。同时,诗人也反思了人们追求财富与权力,但却忽略了内心的修行与悟道。诗中所提及的吞金食气、炼丹等都是象征性的手法,意在强调内心的悟性和清净。通过修炼,人们可以超越尘世俗念,获得精神的升华和心灵的解脱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吕岩写的《七言》系列:

还为您找到作者吕岩写的 1 首名为《七言 四十》的诗:

本文作者吕岩介绍:🔈

吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩,字洞宾。○吕岩诗词,多宋人依托,虽经《全唐诗》广爲收录,仍多遗漏,现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗:

相关诗词: