qī yán liù shí yī
七言 六十一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕岩 (lǚ yán)

九鼎烹煎一味砂,自然火候放童花。
星辰照出青莲颗,日月能藏白马牙。
七返返成生碧雾,九还还就吐红霞。
有人夺得玄珠饵,三岛途中路不赊。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǔ dǐng pēng jiān yī wèi shā , zì rán huǒ hòu fàng tóng huā 。
xīng chén zhào chū qīng lián kē , rì yuè néng cáng bái mǎ yá 。
qī fǎn fǎn chéng shēng bì wù , jiǔ huán huán jiù tǔ hóng xiá 。
yǒu rén duó de xuán zhū ěr , sān dǎo tú zhōng lù bù shē 。

七言 六十一

—— 呂巖

九鼎烹煎一味砂,自然火候放童花。
星辰照出青蓮顆,日月能藏白馬牙。
七返返成生碧霧,九還還就吐紅霞。
有人奪得玄珠餌,三島途中路不賒。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǔ dǐng pēng jiān yī wèi shā , zì rán huǒ hòu fàng tóng huā 。
xīng chén zhào chū qīng lián kē , rì yuè néng cáng bái mǎ yá 。
qī fǎn fǎn chéng shēng bì wù , jiǔ huán huán jiù tǔ hóng xiá 。
yǒu rén duó de xuán zhū ěr , sān dǎo tú zhōng lù bù shē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
翻译如下:

九鼎用来烹煎一种名为砂的药材,要掌握适当的火候,煮出的汤药才能具备童花的效果。

星辰照亮了一颗青莲,而日月则隐藏了白马的牙齿。

七次返还,最终形成了一团碧绿的雾气,九次还还则散发出了美丽的红霞。

有人得到了神奇的玄珠当作药引,三岛途中却无法借贷财物。




总结:


这首诗以古代烹药为主题,描绘了制药过程中的一些景象。九鼎烹煎砂药,要掌握火候,才能煮出具有童花效果的药汤。诗中还描述了星辰照耀下的青莲和日月隐藏的白马牙齿,显示了自然界的神奇之处。接着,通过七次返还形成了碧绿的雾气,九次还还则呈现出美丽的红霞,给人以美丽奇幻的画面感。最后,诗中提到有人得到了珍贵的玄珠作为药引,但在三岛途中却无法借贷财物,暗示着取得成就需要付出努力和克服困难。整首诗以形象生动的叙述,展示了古代烹药的神秘和药物制备过程中的奇妙景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吕岩写的《七言》系列:

本文作者吕岩介绍:🔈

吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩,字洞宾。○吕岩诗词,多宋人依托,虽经《全唐诗》广爲收录,仍多遗漏,现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗:

相关诗词: