qī yán sān shí sì
七言 三十四 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕岩 (lǚ yán)

水得天符下玉都,三千日里积功夫。
祷祈天地开金鼎,收拾阴阳锁玉壶。
便觉凡躯能变化,深知妙道不虚图。
时来试问尘中叟,这个玄机世有无。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuǐ dé tiān fú xià yù dōu , sān qiān rì lǐ jī gōng fū 。
dǎo qí tiān dì kāi jīn dǐng , shōu shí yīn yáng suǒ yù hú 。
biàn jué fán qū néng biàn huà , shēn zhī miào dào bù xū tú 。
shí lái shì wèn chén zhōng sǒu , zhè ge xuán jī shì yǒu wú 。

七言 三十四

—— 呂巖

水得天符下玉都,三千日裏積功夫。
禱祈天地開金鼎,收拾陰陽鎖玉壺。
便覺凡軀能變化,深知妙道不虛圖。
時來試問塵中叟,這箇玄機世有無。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuǐ dé tiān fú xià yù dōu , sān qiān rì lǐ jī gōng fū 。
dǎo qí tiān dì kāi jīn dǐng , shōu shí yīn yáng suǒ yù hú 。
biàn jué fán qū néng biàn huà , shēn zhī miào dào bù xū tú 。
shí lái shì wèn chén zhōng sǒu , zhè ge xuán jī shì yǒu wú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
水得天符下玉都,
在三千个日子中积累着功夫。
祈祷天地开启金鼎,
整理阴阳以锁住玉壶。
我感觉到凡人的身躯可以变化,
深知奇妙的道理并非虚幻。
时机到来,我问尘世中的长者,
这个玄机在世间是否存在。




总结:

诗人通过描述水得天符下的玉都,以及在三千日里积攒功夫,表达了一个人通过修行可以获得超凡的力量和洞见。他祈祷天地开启金鼎,收拾阴阳以锁住玉壶,意味着他试图掌握宇宙间的神秘力量。诗人深知修行的道路非常神奇,而非虚幻。最后,他向尘世中的长者请教,询问这种玄机是否存在于世间。整首诗以古文形式写就,表达了对修行和奥秘的追求与思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吕岩写的《七言》系列:

还为您找到作者吕岩写的 1 首名为《七言 三十四》的诗:

本文作者吕岩介绍:🔈

吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩,字洞宾。○吕岩诗词,多宋人依托,虽经《全唐诗》广爲收录,仍多遗漏,现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗:

相关诗词: