qī yán shí liù
七言 十六 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕岩 (lǚ yán)

曾邀相访到仙家,忽上崑仑宴月华。
玉女控拢苍獬豸,山童提挈白虾蟇。
时斟海内千年酒,惯摘壶中四序花。
今在人寰人不识,看看挥袖入烟霞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

céng yāo xiāng fǎng dào xiān jiā , hū shàng kūn lún yàn yuè huá 。
yù nǚ kòng lǒng cāng xiè zhì , shān tóng tí qiè bái xiā má 。
shí zhēn hǎi nèi qiān nián jiǔ , guàn zhāi hú zhōng sì xù huā 。
jīn zài rén huán rén bù shí , kàn kàn huī xiù rù yān xiá 。

七言 十六

—— 呂巖

曾邀相訪到仙家,忽上崑崙宴月華。
玉女控攏蒼獬豸,山童提挈白蝦蟇。
時斟海內千年酒,慣摘壺中四序花。
今在人寰人不識,看看揮袖入煙霞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

céng yāo xiāng fǎng dào xiān jiā , hū shàng kūn lún yàn yuè huá 。
yù nǚ kòng lǒng cāng xiè zhì , shān tóng tí qiè bái xiā má 。
shí zhēn hǎi nèi qiān nián jiǔ , guàn zhāi hú zhōng sì xù huā 。
jīn zài rén huán rén bù shí , kàn kàn huī xiù rù yān xiá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曾经邀请我一同访问仙家,突然来到崑仑山顶赏月光。
玉女手持苍獬豸,山童牵引白虾蟇。
时光里斟满千年酒,惯于采摘壶中四季花。
如今在人间人们不认识,只见她挥袖飘入烟霞之中。

全诗表述了主人公曾经邀请我到仙家做客的经历,之后忽然来到崑仑山顶,欣赏月光。描绘了玉女手持苍獬豸,山童引领白虾蟇的场景,以及主人公与仙家人共饮了千年酒,采摘壶中四季花的习俗。最后指出现今在人间,这些仙家似乎已被人遗忘,只能看到她挥袖飘然入烟霞之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吕岩写的《七言》系列:

还为您找到作者吕岩写的 1 首名为《七言 十六》的诗:

本文作者吕岩介绍:🔈

吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩,字洞宾。○吕岩诗词,多宋人依托,虽经《全唐诗》广爲收录,仍多遗漏,现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗:

相关诗词: