qī yán sì shí jiǔ
七言 四十九 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕岩 (lǚ yán)

紫诏随鸾下玉京,元君相命会三清。
便将金鼎丹砂饵,时拂霞衣驾鹤行。
天上双童持佩引,月中娇女执幡迎。
此时功满参真後,始信仙都有姓名。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zǐ zhào suí luán xià yù jīng , yuán jūn xiāng mìng huì sān qīng 。
biàn jiāng jīn dǐng dān shā ěr , shí fú xiá yī jià hè xíng 。
tiān shàng shuāng tóng chí pèi yǐn , yuè zhōng jiāo nǚ zhí fān yíng 。
cǐ shí gōng mǎn cān zhēn hòu , shǐ xìn xiān dōu yǒu xìng míng 。

七言 四十九

—— 呂巖

紫詔隨鸞下玉京,元君相命會三清。
便將金鼎丹砂餌,時拂霞衣駕鶴行。
天上雙童持珮引,月中嬌女執幡迎。
此時功滿參真後,始信仙都有姓名。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zǐ zhào suí luán xià yù jīng , yuán jūn xiāng mìng huì sān qīng 。
biàn jiāng jīn dǐng dān shā ěr , shí fú xiá yī jià hè xíng 。
tiān shàng shuāng tóng chí pèi yǐn , yuè zhōng jiāo nǚ zhí fān yíng 。
cǐ shí gōng mǎn cān zhēn hòu , shǐ xìn xiān dōu yǒu xìng míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
紫诏随着仙鸾降临至玉京,皇帝亲自下令让我前往三清山与元君相会。我带着金鼎和丹砂为礼物,时常抖去身上的霞衣,驾着仙鹤飞行。天空中的双童手持佩剑引导,月亮中的美丽女子手执幡迎接。此时,我的功勋已满,成为真仙之后,才能真正拥有一个仙名。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吕岩写的《七言》系列:

还为您找到作者吕岩写的 1 首名为《七言 四十九》的诗:

本文作者吕岩介绍:🔈

吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩,字洞宾。○吕岩诗词,多宋人依托,虽经《全唐诗》广爲收录,仍多遗漏,现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗:

相关诗词: