首页 > 发现 > 全唐诗 > 七言 十七

qī yán shí qī
 七言 十七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吕岩 (lǚ yán) 。

四六关头路坦平，行人到此不须惊。
从教犊驾轰轰转，尽使羊车轧轧鸣。
渡海经河稀阻滞，上天入地绝欹倾。
功成直入长生殿，袖出神珠彻夜明。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sì liù guān tóu lù tǎn píng ， xíng rén dào cǐ bù xū jīng 。
cóng jiào dú jià hōng hōng zhuǎn ， jìn shǐ yáng chē yà yà míng 。
dù hǎi jīng hé xī zǔ zhì ， shàng tiān rù dì jué qī qīng 。
gōng chéng zhí rù cháng shēng diàn ， xiù chū shén zhū chè yè míng 。

羊

七言 十七

—— 呂巖

四六關頭路坦平，行人到此不須驚。
從教犢駕轟轟轉，儘使羊車軋軋鳴。
渡海經河稀阻滯，上天入地絕欹傾。
功成直入長生殿，袖出神珠徹夜明。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sì liù guān tóu lù tǎn píng ， xíng rén dào cǐ bù xū jīng 。
cóng jiào dú jià hōng hōng zhuǎn ， jìn shǐ yáng chē yà yà míng 。
dù hǎi jīng hé xī zǔ zhì ， shàng tiān rù dì jué qī qīng 。
gōng chéng zhí rù cháng shēng diàn ， xiù chū shén zhū chè yè míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在四六关这个关键时刻，道路平坦无阻，行人到此不必惊慌。
令人敬畏的犊驾威风凛凛地旋转，羊车也发出沉闷的轧轧声。
渡海过河时，很少遇到困扰和阻滞；上天入地也没有发生丝毫倾斜。
功业已经完成，直接进入长生殿，手袖中的神珠整夜散发着明亮的光芒。



总结：

这首诗以描绘旅程的顺利和胜利为主题。作者以平稳和轰鸣的方式描绘了道路上的行车场景，强调了行程的顺畅。无论是穿越海洋还是攀登天地，都没有遇到阻碍。最终，成功完成了伟大的使命，进入长生殿，手中的神珠照亮了整个夜晚。这首诗通过描绘旅途中的安全和胜利，表达了一种乐观向上的情绪，寓意着顺利和成功的到来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕岩写的《七言》系列：

还为您找到作者吕岩写的 1 首名为《七言 十七》的诗：

本文作者吕岩介绍：🔈

吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩，字洞宾。○吕岩诗词，多宋人依托，虽经《全唐诗》广爲收录，仍多遗漏，现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗：

相关诗词：