首页 > 发现 > 全唐诗 > 七言 十一

qī yán shí yī
 七言 十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吕岩 (lǚ yán) 。

遥指高峰笑一声，红霞紫雾面前生。
每於廛市无人识，长到山中有鹤行。
时弄玉蟾驱鬼魅，夜煎金鼎煮琼英。
他时若赴蓬莱洞，知我仙家有姓名。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yáo zhǐ gāo fēng xiào yī shēng ， hóng xiá zǐ wù miàn qián shēng 。
měi wū chán shì wú rén shí ， cháng dào shān zhōng yǒu hè xíng 。
shí nòng yù chán qū guǐ mèi ， yè jiān jīn dǐng zhǔ qióng yīng 。
tā shí ruò fù péng lái dòng ， zhī wǒ xiān jiā yǒu xìng míng 。

七言 十一

—— 呂巖

遙指高峰笑一聲，紅霞紫霧面前生。
每於廛市無人識，長到山中有鶴行。
時弄玉蟾驅鬼魅，夜煎金鼎煮瓊英。
他時若赴蓬萊洞，知我仙家有姓名。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yáo zhǐ gāo fēng xiào yī shēng ， hóng xiá zǐ wù miàn qián shēng 。
měi wū chán shì wú rén shí ， cháng dào shān zhōng yǒu hè xíng 。
shí nòng yù chán qū guǐ mèi ， yè jiān jīn dǐng zhǔ qióng yīng 。
tā shí ruò fù péng lái dòng ， zhī wǒ xiān jiā yǒu xìng míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
指着远方的高山笑了一声，红霞和紫雾在我面前浮现。
每次在熙熙攘攘的市集中，无人认得我，而我长久居住在山中，只有孤鹤作伴。
常常把玉蟾玩弄，驱逐那些鬼魅，夜晚用金鼎煮制着珍贵的仙草。
将来如果去到蓬莱洞府，他们会知道我的名字，知道我是属于仙家的。

全诗概括：诗人指着高峰笑着，面前呈现出美丽的红霞和紫雾。他在繁华的市场中默默无闻，但在山中与孤鹤相伴。他喜欢玩弄玉蟾，驱散恶魔，夜晚用金鼎煮制宝贵的仙草。将来，如果他去了蓬莱洞府，人们会知道他的名字，并知道他是属于仙家的存在。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕岩写的《七言》系列：

还为您找到作者吕岩写的 1 首名为《七言 十一》的诗：

本文作者吕岩介绍：🔈

吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩，字洞宾。○吕岩诗词，多宋人依托，虽经《全唐诗》广爲收录，仍多遗漏，现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗：

相关诗词：