qī yán wǔ
七言 五 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕岩 (lǚ yán)

谁解长生似我哉,炼成真气在三台。
尽知白日昇天去,刚逐红尘下世来。
黑虎行时倾雨露,赤龙耕处产琼瑰。
只吞一粒金丹药,飞入青霄更不回。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shuí jiě cháng shēng sì wǒ zāi , liàn chéng zhēn qì zài sān tái 。
jìn zhī bái rì shēng tiān qù , gāng zhú hóng chén xià shì lái 。
hēi hǔ xíng shí qīng yǔ lù , chì lóng gēng chù chǎn qióng guī 。
zhī tūn yī lì jīn dān yào , fēi rù qīng xiāo gèng bù huí 。

动物

七言 五

—— 呂巖

誰解長生似我哉,煉成真氣在三台。
盡知白日昇天去,剛逐紅塵下世來。
黑虎行時傾雨露,赤龍耕處產瓊瑰。
只吞一粒金丹藥,飛入青霄更不回。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shuí jiě cháng shēng sì wǒ zāi , liàn chéng zhēn qì zài sān tái 。
jìn zhī bái rì shēng tiān qù , gāng zhú hóng chén xià shì lái 。
hēi hǔ xíng shí qīng yǔ lù , chì lóng gēng chù chǎn qióng guī 。
zhī tūn yī lì jīn dān yào , fēi rù qīng xiāo gèng bù huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
谁能像我一样领悟到长生之道呢?我在三座台阶上炼化了真气。
我完全明白白天升起后就会逝去,我刚刚离开纷扰的尘世。
当黑虎行动时,天空倾泻雨露,而赤龙耕作之处则生长出美丽的珍贵之物。
只需吞下一颗金丹药丸,我就能飞升到苍穹之上,再也不回归尘世。



总结:

诗人自豪地陈述了自己超越尘世追求长生不死的境界,通过炼化真气和吞噬金丹药丸,达到了飞升苍穹的境地。诗中表达了对纷扰世俗的厌倦,追求永恒的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吕岩写的《七言》系列:

还为您找到作者吕岩写的 1 首名为《七言 五》的诗:

本文作者吕岩介绍:🔈

吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩,字洞宾。○吕岩诗词,多宋人依托,虽经《全唐诗》广爲收录,仍多遗漏,现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗:

相关诗词: