chéng zhōng lí yún fáng
呈锺离云房 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕岩 (lǚ yán)

生在儒家遇太平,悬缨重滞布衣轻。
谁能世上争名利,臣事玉皇归上清。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

shēng zài rú jiā yù tài píng , xuán yīng chóng zhì bù yī qīng 。
shuí néng shì shàng zhēng míng lì , chén shì yù huáng guī shàng qīng 。

呈鍾離雲房

—— 呂巖

生在儒家遇太平,懸纓重滯布衣輕。
誰能世上爭名利,臣事玉皇歸上清。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

shēng zài rú jiā yù tài píng , xuán yīng chóng zhì bù yī qīng 。
shuí néng shì shàng zhēng míng lì , chén shì yù huáng guī shàng qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
生在儒家之时,遇上太平盛世,悬缨重滞富贵服饰不重要,布衣轻贱却显得可贵。
谁能在世间争取名利,愿意臣服侍奉玉皇上帝,归向上清宫中。



总结:

这首诗表达了诗人对儒家伦理道德的推崇,认为遇到太平盛世,人们应该舍弃物质享受,而重视质朴的生活。诗人同时强调,真正有才德的人应该追求心灵的升华,愿意为上帝服务,追求高尚的精神境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕岩介绍:🔈

吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩,字洞宾。○吕岩诗词,多宋人依托,虽经《全唐诗》广爲收录,仍多遗漏,现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗:

相关诗词:

冬雪呈太守张嵇仲 其二 (dōng xuě chéng tài shǒu zhāng jī zhòng qí èr)

朝代:宋    作者: 李弥逊

控鹤缘云上广寒,四看明玉镂群山。
铺檐漠漠鱼鳞合,入垄离离虎脊斑。
整驭炎官方退听,将妃白帝肯言还。
丰年预作田家喜,不独三锺慰病顔。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其一 (bié lí qíng suǒ zhōng shí èr zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān yán líng qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

别离情所锺,会合意无斁。
如何仅踰岁,复赋弟行役。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

赠别陈东甫呈尚书锺公 (zèng bié chén dōng fǔ chéng shàng shū zhōng gōng)

朝代:宋    作者: 乐雷发

洞庭濯足共题诗,今听骊驹话别离。
泣玉可能悲卞子,买金只合铸锺期。
荷盘翦绿须栖鹭,䳷顶分丝补接䍦。
斗酒彘肩聊自壮,古来骚客例寒饥。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

七爱诗赠程乡令赵君 汉堂邑令锺离意 (qī ài shī zèng chéng xiāng lìng zhào jūn hàn táng yì lìng zhōng lí yì)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

吾爱锺离意,锦制与人异。
荒县民无庐,茅竹毕缮事。
亦有多怖人,憯憯惑祸祟。
祝土矢乃尽,神谴不敢避。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

题青龙寺纵公房 (tí qīng lóng sì zòng gōng fáng)

朝代:唐    作者: 无可

从谁得法印,不离上方传。
夕磬城霜下,寒房竹月圆。
烟残衰木畔,客住积云边。
未隐沧洲去,时来於此禅。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

动物

山房 (shān fáng)

朝代:宋    作者: 陆游

柴门不掩俗人稀,成就山房一段奇。
木叶最宜新雨後,鸟声更胜暮春时。
家赀屡罄缘耽酒,宿习犹存为爱诗。
别有一条差自慰,术苗芎茁正离离。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

咏地藏殿牡丹一茎五花 (yǒng dì cáng diàn mǔ dān yī jīng wǔ huā)

朝代:宋    作者: 锺离景伯

春风荣万木,此卉异常葩。
海角逢三月,僧房见五花。
馨香惊俗眼,灿烂照高牙。
公子休追赏,如来会上夸。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

山寺送翁景芳归觐 (shān sì sòng wēng jǐng fāng guī jìn)

朝代:宋    作者: 谢翱

弱云竹水湄,叶影碧离离。
野别如秋梦,他宵独尔思。
林残西域果,锺动下方棋。
可得朝还莫,相看长在兹。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

子夜歌十八首 十 (zǐ yè gē shí bā shǒu shí)

朝代:唐    作者: 晁采

绣房拟会郎,四窗日离离。
手自施屏障,恐有女伴窥。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。