qī yán shí wǔ
七言 十五 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕岩 (lǚ yán)

公卿虽贵不曾酬,说着仙乡便去游。
为讨石肝逢蜃海,因寻甜雪过瀛州。
山川醉後壶中放,神鬼闲来匣里收。
据见目前无个识,不如杯酒混凡流。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gōng qīng suī guì bù céng chóu , shuō zhe xiān xiāng biàn qù yóu 。
wèi tǎo shí gān féng shèn hǎi , yīn xún tián xuě guò yíng zhōu 。
shān chuān zuì hòu hú zhōng fàng , shén guǐ xián lái xiá lǐ shōu 。
jù jiàn mù qián wú gè shí , bù rú bēi jiǔ hùn fán liú 。

七言 十五

—— 呂巖

公卿雖貴不曾酬,說著仙鄉便去遊。
爲討石肝逢蜃海,因尋甜雪過瀛州。
山川醉後壺中放,神鬼閑來匣裏收。
據見目前無箇識,不如杯酒混凡流。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gōng qīng suī guì bù céng chóu , shuō zhe xiān xiāng biàn qù yóu 。
wèi tǎo shí gān féng shèn hǎi , yīn xún tián xuě guò yíng zhōu 。
shān chuān zuì hòu hú zhōng fàng , shén guǐ xián lái xiá lǐ shōu 。
jù jiàn mù qián wú gè shí , bù rú bēi jiǔ hùn fán liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
公卿虽然地位尊贵,却从未得到应有的回报,一说到仙境便去游玩。
为了寻找石肝而误入了蜃海,因为追求甜雪而穿越了瀛州。
山川美景醉倒之后放入壶中,神鬼闲来时收入匣子中。
据我所见,目前无人能够理解,不如干脆将酒与人间一起混合。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吕岩写的《七言》系列:

还为您找到作者吕岩写的 1 首名为《七言 十五》的诗:

本文作者吕岩介绍:🔈

吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩,字洞宾。○吕岩诗词,多宋人依托,虽经《全唐诗》广爲收录,仍多遗漏,现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗:

相关诗词: