首页 > 发现 > 全唐诗 > 七言 五十四

qī yán wǔ shí sì
 七言 五十四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吕岩 (lǚ yán) 。

曾随刘阮醉桃源，未省人间欠酒钱。
一领布裘权且当，九天回日却归还。
凤茸袄子非为贵，狐白裘裳欲比难。
只此世间无价宝，不凭火里试烧看。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

céng suí liú ruǎn zuì táo yuán ， wèi shěng rén jiān qiàn jiǔ qián 。
yī lǐng bù qiú quán qiě dāng ， jiǔ tiān huí rì què guī huán 。
fèng róng ǎo zǐ fēi wèi guì ， hú bái qiú shang yù bǐ nán 。
zhī cǐ shì jiān wú jià bǎo ， bù píng huǒ lǐ shì shāo kàn 。

七言 五十四

—— 呂巖

曾隨劉阮醉桃源，未省人間欠酒錢。
一領布裘權且當，九天回日却歸還。
鳳茸襖子非爲貴，狐白裘裳欲比難。
只此世間無價寶，不憑火裏試燒看。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

céng suí liú ruǎn zuì táo yuán ， wèi shěng rén jiān qiàn jiǔ qián 。
yī lǐng bù qiú quán qiě dāng ， jiǔ tiān huí rì què guī huán 。
fèng róng ǎo zǐ fēi wèi guì ， hú bái qiú shang yù bǐ nán 。
zhī cǐ shì jiān wú jià bǎo ， bù píng huǒ lǐ shì shāo kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
曾经与刘阮共醉于桃源之地，不曾顾及人世间所欠之酒债。
如今拥有一领简朴的布裘，权当暂时满足；但终有一天，我将还还给九天的回光。
凤凰羽毛制成的袄子并非真正的珍宝，而白狐皮制的裘衣才是我所渴望的。
世上只有这样的宝贝无价，不必放入熊熊烈火中试图检验。



总结：

诗人曾与刘阮共醉于桃源之地，无忧无虑，不顾人世间的债务。如今，诗人身上只有一件布裘，暂时满足，但他心中的渴望是拥有一件白狐皮制的裘衣。他认为世上唯有这样的宝贝无价，不需要用火来试验它的真伪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕岩写的《七言》系列：

本文作者吕岩介绍：🔈

吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩，字洞宾。○吕岩诗词，多宋人依托，虽经《全唐诗》广爲收录，仍多遗漏，现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗：

相关诗词：