首页 > 发现 > 全唐诗 > 七言 六

qī yán liù
 七言 六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吕岩 (lǚ yán) 。

乱云堆里表星都，认得深藏大丈夫。
绿酒醉眠闲日月，白苹风定钓江湖。
长将气度随天道，不把言词问世徒。
山水路遥人不到，茅君消息近知无。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

luàn yún duī lǐ biǎo xīng dōu ， rèn de shēn cáng dà zhàng fu 。
lǜ jiǔ zuì mián xián rì yuè ， bái píng fēng dìng diào jiāng hú 。
cháng jiāng qì dù suí tiān dào ， bù bǎ yán cí wèn shì tú 。
shān shuǐ lù yáo rén bù dào ， máo jūn xiāo xī jìn zhī wú 。

七言 六

—— 呂巖

亂雲堆裏表星都，認得深藏大丈夫。
綠酒醉眠閑日月，白蘋風定釣江湖。
長將氣度隨天道，不把言詞問世徒。
山水路遙人不到，茅君消息近知無。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

luàn yún duī lǐ biǎo xīng dōu ， rèn de shēn cáng dà zhàng fu 。
lǜ jiǔ zuì mián xián rì yuè ， bái píng fēng dìng diào jiāng hú 。
cháng jiāng qì dù suí tiān dào ， bù bǎ yán cí wèn shì tú 。
shān shuǐ lù yáo rén bù dào ， máo jūn xiāo xī jìn zhī wú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
乱云堆积在星空之上，只有真正的伟大之人才能被认出。
畅饮绿酒，醉卧于宁静的日月之间，静静观赏着风定的江湖。
他的气度与天地的法则相伴长久，不会将言辞空谈问于世人。
山水遥远，人未曾到达，茅君的消息近在眼前而又无从知晓。

全诗概括：这首诗以自然山水和江湖为背景，描绘了一个深藏实力、崇高气度的伟大之人。他不追逐虚名，坦然接受天道的安排，无意于世俗的评判。他的身份与行踪仍然神秘，远在山水之间，但茅君（可能是指诗人自己）却近在其身却无法与之联系。整首诗流露出一种超然、深邃的意境，传达出伟大人物的神秘与高远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕岩写的《七言》系列：

还为您找到作者吕岩写的 1 首名为《七言 六》的诗：

本文作者吕岩介绍：🔈

吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩，字洞宾。○吕岩诗词，多宋人依托，虽经《全唐诗》广爲收录，仍多遗漏，现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗：

相关诗词：