首页 > 发现 > 全唐诗 > 七言 四十三

qī yán sì shí sān
 七言 四十三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吕岩 (lǚ yán) 。

还丹功满未朝天，且向人间度有缘。
拄杖两头担日月，葫芦一个隐山川。
诗吟自得闲中句，酒饮多遗醉後钱。
若问我修何妙法，不离身内汞和铅。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

huán dān gōng mǎn wèi cháo tiān ， qiě xiàng rén jiān dù yǒu yuán 。
zhǔ zhàng liǎng tóu dān rì yuè ， hú lú yí gè yǐn shān chuān 。
shī yín zì dé xián zhōng jù ， jiǔ yǐn duō yí zuì hòu qián 。
ruò wèn wǒ xiū hé miào fǎ ， bù lí shēn nèi gǒng hé qiān 。

七言 四十三

—— 呂巖

還丹功滿未朝天，且向人間度有緣。
拄杖兩頭擔日月，葫蘆一箇隱山川。
詩吟自得閑中句，酒飲多遺醉後錢。
若問我修何妙法，不離身內汞和鉛。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

huán dān gōng mǎn wèi cháo tiān ， qiě xiàng rén jiān dù yǒu yuán 。
zhǔ zhàng liǎng tóu dān rì yuè ， hú lú yí gè yǐn shān chuān 。
shī yín zì dé xián zhōng jù ， jiǔ yǐn duō yí zuì hòu qián 。
ruò wèn wǒ xiū hé miào fǎ ， bù lí shēn nèi gǒng hé qiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
炼制丹药的功夫已经达到巅峰，却未能飞升仙界，暂且留在人间寻找有缘之人。
手拄拐杖代表掌控日月，手持葫芦象征隐藏山川之力。
吟咏诗句自在得闲暇之中，酒饮常常让我陷入醉倒之后又要花钱。
如果问我修炼了什么奇妙的法门，它们就藏在我身体里的水银和铅之中。



总结：

这首诗描绘了一位修行者的境遇和修炼之道。他的丹药功力已经达到顶峰，但未能飞升成仙，只能留在人间，等待与有缘之人相遇。他拄着拐杖，掌握着日月之力，手中持有葫芦，隐藏着山川的神秘力量。他在闲暇时吟咏诗句，却常常因为饮酒而失控，并且不得不花费金钱。如果你问他修炼了什么奇妙的法门，他会告诉你，这些法门就蕴藏在他身体内的水银和铅之中。这首诗揭示了修行者的境界和矛盾，以及他追求长生不老的秘密。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕岩写的《七言》系列：

还为您找到作者吕岩写的 1 首名为《七言 四十三》的诗：

本文作者吕岩介绍：🔈

吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩，字洞宾。○吕岩诗词，多宋人依托，虽经《全唐诗》广爲收录，仍多遗漏，现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗：

相关诗词：