qī yán èr shí jiǔ
七言 二十九 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕岩 (lǚ yán)

日影元中合自然,奔雷走电入中原。
长驱赤马居东殿,大啓朱门泛碧泉。
怒拔昆吾歌圣化,喜陪孤月贺新年。
方知此是生生物,得在仁人始受传。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rì yǐng yuán zhōng hé zì rán , bēn léi zǒu diàn rù zhōng yuán 。
cháng qū chì mǎ jū dōng diàn , dà qǐ zhū mén fàn bì quán 。
nù bá kūn wú gē shèng huà , xǐ péi gū yuè hè xīn nián 。
fāng zhī cǐ shì shēng shēng wù , dé zài rén rén shǐ shòu chuán 。

七言 二十九

—— 呂巖

日影元中合自然,奔雷走電入中原。
長驅赤馬居東殿,大啓朱門泛碧泉。
怒拔昆吾歌聖化,喜陪孤月賀新年。
方知此是生生物,得在仁人始受傳。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rì yǐng yuán zhōng hé zì rán , bēn léi zǒu diàn rù zhōng yuán 。
cháng qū chì mǎ jū dōng diàn , dà qǐ zhū mén fàn bì quán 。
nù bá kūn wú gē shèng huà , xǐ péi gū yuè hè xīn nián 。
fāng zhī cǐ shì shēng shēng wù , dé zài rén rén shǐ shòu chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
日影元中合自然,奔雷走电入中原。
长驱赤马居东殿,大啓朱门泛碧泉。
怒拔昆吾歌圣化,喜陪孤月贺新年。
方知此是生生物,得在仁人始受传。

【全诗总结:
这首诗描述了自然界的壮丽景象与人事纷争的交织。诗人借景抒怀,通过自然景观表达了他对国家和人民的关切,以及对仁义道德的崇尚。

首先,诗人描绘了日影自然地融入元中(即宇宙)的景象,雷电奔走进入中原(即中国)。这表达了自然界的运转与变化是自然而然的,符合天道的规律。

接着,诗人描述了赤马奔驰,居于东殿,宏伟的朱门敞开着,泛着碧泉。这些形象展现了国家的繁荣和昌盛,显示了统治者的威仪和气派。

随后,诗人怒发昆吾之歌,歌颂了圣人的化身。他喜悦地陪伴孤月,一同庆祝新年的到来。这表达了对圣贤的崇敬和对新年的喜庆之情。

最后,诗人指出,通过这一切,他明白了生生之物的真谛,即道德、仁爱和人伦的重要性。这一切的成就,都源于具备仁德的人们的传承。

整首诗以自然景象为背景,通过描绘国家盛景和颂扬圣贤来寄托了诗人的关切和愿景。同时,也强调了道德与仁爱对于社会和个人的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吕岩写的《七言》系列:

还为您找到作者吕岩写的 1 首名为《七言 二十九》的诗:

本文作者吕岩介绍:🔈

吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩,字洞宾。○吕岩诗词,多宋人依托,虽经《全唐诗》广爲收录,仍多遗漏,现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗:

相关诗词: