qī yán èr shí yī
七言 二十一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕岩 (lǚ yán)

黄芽白雪两飞金,行即高歌醉即吟。
日月暗扶君甲子,乾坤自与我知音。
精灵灭迹三清剑,风雨腾空一弄琴。
的当南游归甚处,莫交鹤去上天寻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

huáng yá bái xuě liǎng fēi jīn , xíng jí gāo gē zuì jí yín 。
rì yuè àn fú jūn jiǎ zǐ , qián kūn zì yǔ wǒ zhī yīn 。
jīng líng miè jì sān qīng jiàn , fēng yǔ téng kōng yī nòng qín 。
de dāng nán yóu guī shèn chù , mò jiāo hè qù shàng tiān xún 。

七言 二十一

—— 呂巖

黃芽白雪兩飛金,行即高歌醉即吟。
日月暗扶君甲子,乾坤自與我知音。
精靈滅跡三清劍,風雨騰空一弄琴。
的當南遊歸甚處,莫交鶴去上天尋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

huáng yá bái xuě liǎng fēi jīn , xíng jí gāo gē zuì jí yín 。
rì yuè àn fú jūn jiǎ zǐ , qián kūn zì yǔ wǒ zhī yīn 。
jīng líng miè jì sān qīng jiàn , fēng yǔ téng kōng yī nòng qín 。
de dāng nán yóu guī shèn chù , mò jiāo hè qù shàng tiān xún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黄芽嫩似白雪,两者飞舞如金;行走之际即高歌,陶醉便吟咏。
日月暗中庇佑君主甲子,乾坤间自有我这知音。
神灵消失无踪,三清剑的威力已不再,风雨之间却展现一曲悠扬琴音。
疑问何处是我归程之地,切莫与仙鹤一道上天寻觅。



总结:

诗人以描写黄芽与白雪相比喻,抒发自己高歌吟咏的豁达心情;隐喻自己在日月之下得到神秘力量的保佑,与天地间有着契合的知音;表达了精灵神秘消失,仙剑不再,但他自己依然能借风雨弹琴的情怀;最后,诗人思念归程之地,劝告不要随仙鹤上天,暗示珍惜人间欢乐与安稳。整首诗抒发了豁达、神秘、思念的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吕岩写的《七言》系列:

还为您找到作者吕岩写的 1 首名为《七言 二十一》的诗:

本文作者吕岩介绍:🔈

吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩,字洞宾。○吕岩诗词,多宋人依托,虽经《全唐诗》广爲收录,仍多遗漏,现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗:

相关诗词: