qī yán sān shí sān
七言 三十三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕岩 (lǚ yán)

婴儿迤逦降瑶阶,手握玄珠直下来。
半夜紫云披素质,几回赤气掩桃顋。
微微笑处机关转,拂拂行时户牖开。
此是吾家真一子,庸愚谁敢等闲猜。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

yīng ér yǐ lǐ jiàng yáo jiē , shǒu wò xuán zhū zhí xià lái 。
bàn yè zǐ yún pī sù zhì , jǐ huí chì qì yǎn táo sāi 。
wēi wēi xiào chù jī guān zhuǎn , fú fú xíng shí hù yǒu kāi 。
cǐ shì wú jiā zhēn yī zǐ , yōng yú shuí gǎn děng xián cāi 。

七言 三十三

—— 呂巖

嬰兒迤邐降瑤階,手握玄珠直下來。
半夜紫雲披素質,幾回赤氣掩桃顋。
微微笑處機關轉,拂拂行時戶牖開。
此是吾家真一子,庸愚誰敢等閑猜。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

yīng ér yǐ lǐ jiàng yáo jiē , shǒu wò xuán zhū zhí xià lái 。
bàn yè zǐ yún pī sù zhì , jǐ huí chì qì yǎn táo sāi 。
wēi wēi xiào chù jī guān zhuǎn , fú fú xíng shí hù yǒu kāi 。
cǐ shì wú jiā zhēn yī zǐ , yōng yú shuí gǎn děng xián cāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
婴儿蹒跚地从玉阶上走下,手中握着一颗黑色的珍珠。
深夜间,紫色的云雾散开,露出明亮的月光。几次间,红色的光芒掩盖了他的面庞。
微微一笑之际,机关启动,轻轻一动,门窗开启。
这位婴儿是我家真正的儿子,庸俗愚蠢的人又有谁敢随意猜测他的身份。



总结:

本诗描绘了一个特殊的婴儿,他出生在神秘的环境中,手握着一颗神奇的珍珠。在深夜的紫云和红气中,他展现出与众不同的气质。他微笑时,机关自动启动,门窗随之开启。诗人表明这位婴儿是他家真正的儿子,他的身份和智慧超出常人的想象,不容轻易猜测。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吕岩写的《七言》系列:

还为您找到作者吕岩写的 1 首名为《七言 三十三》的诗:

本文作者吕岩介绍:🔈

吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩,字洞宾。○吕岩诗词,多宋人依托,虽经《全唐诗》广爲收录,仍多遗漏,现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗:

相关诗词: