qī yán sì shí sān
七言 四十三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕岩 (lǚ yán)

紫极宫中我自知,亲磨神剑剑还飞。
先差玉子开南殿,後遣青龙入紫微。
九鼎黄芽栖瑞凤,一躯仙骨养灵芝。
蓬莱不是凡人处,只怕愚人泄世机。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zǐ jí gōng zhōng wǒ zì zhī , qīn mó shén jiàn jiàn huán fēi 。
xiān chà yù zǐ kāi nán diàn , hòu qiǎn qīng lóng rù zǐ wēi 。
jiǔ dǐng huáng yá qī ruì fèng , yī qū xiān gǔ yǎng líng zhī 。
péng lái bú shì fán rén chù , zhǐ pà yú rén xiè shì jī 。

动物

七言 四十三

—— 呂巖

紫極宮中我自知,親磨神劍劍還飛。
先差玉子開南殿,後遣青龍入紫微。
九鼎黃芽棲瑞鳳,一軀仙骨養靈芝。
蓬萊不是凡人處,只怕愚人泄世機。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zǐ jí gōng zhōng wǒ zì zhī , qīn mó shén jiàn jiàn huán fēi 。
xiān chà yù zǐ kāi nán diàn , hòu qiǎn qīng lóng rù zǐ wēi 。
jiǔ dǐng huáng yá qī ruì fèng , yī qū xiān gǔ yǎng líng zhī 。
péng lái bú shì fán rén chù , zhǐ pà yú rén xiè shì jī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
紫极宫中我自知,亲磨神剑剑还飞。
先差玉子开南殿,後遣青龙入紫微。
九鼎黄芽栖瑞凤,一躯仙骨养灵芝。
蓬莱不是凡人处,只怕愚人泄世机。

翻译成白话文如下:

我深知自己身处紫极宫中,亲自磨练着神剑,剑光飞舞。
先派遣玉子前往开启南殿,再派遣青龙进入紫微星宫。
九鼎上黄芽上栖息着祥瑞的凤凰,我的身体里有一颗仙骨,还养着灵芝。
蓬莱仙岛并非凡人可以去的地方,只怕愚昧之人泄露了其中的奥秘。

全诗概括:诗人自称身处紫极宫中,正在修炼神剑,并派遣玉子开启南殿,派遣青龙进入紫微星宫。九鼎上栖息着祥瑞的凤凰,诗人身体内有仙骨,还养着灵芝。他提到蓬莱仙岛非凡人所能到达,因为其中蕴藏着天地奥秘,只怕有人愚昧地泄露了其中的机密。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吕岩写的《七言》系列:

还为您找到作者吕岩写的 1 首名为《七言 四十三》的诗:

本文作者吕岩介绍:🔈

吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩,字洞宾。○吕岩诗词,多宋人依托,虽经《全唐诗》广爲收录,仍多遗漏,现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗:

相关诗词: