首页 > 发现 > 全唐诗 > 七言 九

qī yán jiǔ
 七言 九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吕岩 (lǚ yán) 。

世上何人会此言，休将名利挂心田。
等闲倒尽十分酒，遇兴高吟一百篇。
物外烟霞为伴侣，壶中日月任婵娟。
他时功满归何处，直驾云车入洞天。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shì shàng hé rén huì cǐ yán ， xiū jiāng míng lì guà xīn tián 。
děng xián dǎo jìn shí fēn jiǔ ， yù xīng gāo yín yī bǎi piān 。
wù wài yān xiá wèi bàn lǚ ， hú zhōng rì yuè rèn chán juān 。
tā shí gōng mǎn guī hé chù ， zhí jià yún chē rù dòng tiān 。

七言 九

—— 呂巖

世上何人會此言，休將名利挂心田。
等閑倒盡十分酒，遇興高吟一百篇。
物外煙霞爲伴侶，壺中日月任嬋娟。
他時功滿歸何處，直駕雲車入洞天。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shì shàng hé rén huì cǐ yán ， xiū jiāng míng lì guà xīn tián 。
děng xián dǎo jìn shí fēn jiǔ ， yù xīng gāo yín yī bǎi piān 。
wù wài yān xiá wèi bàn lǚ ， hú zhōng rì yuè rèn chán juān 。
tā shí gōng mǎn guī hé chù ， zhí jià yún chē rù dòng tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
世上没有多少人能说出这番话，不要将名利放在心头。
无论是享受富贵还是沉溺于繁华，都只是转瞬即逝的酒宴，而我只在情绪高昂时吟唱一百篇诗篇。
我将烟霞与自然作为伴侣，壶中的日月任我遐想。
等到功业完成之时，我将直驾云车进入神仙般的洞天之中，归去何处不再重要。



总结：

这首诗表达了诗人对名利的淡泊态度，他不被外物所扰，享受着自然的美好。诗人追求内心的宁静和高雅，将名利财富视为过眼烟云，而酒宴与吟咏成为他愉悦心灵的方式。他希望与自然为伴，沉醉于壶中的日月景色。最终，他渴望功业完满之时，驾驭云车进入仙境洞天，追求永恒的神仙之境。整首诗流露出一种超脱尘俗的情怀，展示了古人对内心世界和自然的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕岩写的《七言》系列：

还为您找到作者吕岩写的 1 首名为《七言 九》的诗：

本文作者吕岩介绍：🔈

吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩，字洞宾。○吕岩诗词，多宋人依托，虽经《全唐诗》广爲收录，仍多遗漏，现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗：

相关诗词：