首页 > 全唐诗 > 江行无题一百首 十一

jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu shí yī
 江行无题一百首 十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 钱起 (qián qǐ) 。

夜江清未晓，徒惜月光沈。
不是因行乐，堪伤老大心。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yè jiāng qīng wèi xiǎo ， tú xī yuè guāng shěn 。
bú shì yīn xíng lè ， kān shāng lǎo dà xīn 。

江行無題一百首 十一

—— 錢起

夜江清未曉，徒惜月光沈。
不是因行樂，堪傷老大心。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yè jiāng qīng wèi xiǎo ， tú xī yuè guāng shěn 。
bú shì yīn xíng lè ， kān shāng lǎo dà xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夜晚江水清澈，天未亮，只可惜月光渐渐沉没。
并非因为追求享乐，可怜老大的心情受伤。



总结：

诗人描述了夜晚江水清澈明亮，然而月光渐渐消失。诗人表示，他的忧伤并非因为寻求娱乐，而是因为年迈的心情受到了伤害。这首诗流露出作者的忧郁情绪，反映了他对时光的流逝和生命的脆弱感到深深的忧虑。

赏析：:
这首诗《江行无题一百首 十一》是钱起创作的，通过简练而意境深远的文字，抒发了对时光流转、岁月匆匆的感慨与思索。
诗人在夜晚江上行船，描述江水清澈，月光皎洁，但心头仍有沉郁之情。夜晚江水清澈，暗喻人生的透明与清澈，而月光沉入江中，则寓意岁月流逝，时光匆匆。诗人以“不是因行乐”表明他的心境不是因为游乐而愉悦，而是对时光流转的惋惜，对光阴的有限的感伤，表现了对时光无情、老去的担忧和忧虑。最后一句“堪伤老大心”抒发了诗人对光阴流逝、青春渐逝的愁苦之情。
标签: 抒情、时光流逝

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到钱起写的《江行无题一百首》系列：

还为您找到 1 首名为《江行无题一百首 十一》的诗：

本文作者钱起介绍：🔈

钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官秘书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗：

相关诗词：