首页 > 全唐诗 > 比红儿诗 四十五

bǐ hóng ér shī sì shí wǔ
 比红儿诗 四十五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗虬 (luó qiú) 。

琥珀钗成恩正深，玉儿妖惑荡君心。
莫教回首看妆面，始觉曾虚掷万金。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hǔ pò chāi chéng ēn zhèng shēn ， yù ér yāo huò dàng jūn xīn 。
mò jiào huí shǒu kàn zhuāng miàn ， shǐ jué céng xū zhì wàn jīn 。

比紅兒詩 四十五

—— 羅虬

琥珀釵成恩正深，玉兒妖惑蕩君心。
莫教回首看妝面，始覺曾虛擲萬金。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hǔ pò chāi chéng ēn zhèng shēn ， yù ér yāo huò dàng jūn xīn 。
mò jiào huí shǒu kàn zhuāng miàn ， shǐ jué céng xū zhì wàn jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
琥珀钗变成了深厚的恩情，美丽的玉儿迷惑了君王的心。
不要让他回头看着妆容，才会感觉曾经虚掷了无数财富。

这首诗描述了一个美女用琥珀钗迷住了君王的心，令他陷入了深深的恩情之中。她的美貌和魅力令君王心神荡漾，无法自拔。然而，诗人也提醒君王不要回头去欣赏她的妆容，因为这会使他意识到自己曾经为了她虚掷了大量的财富。全诗以简洁而深刻的语言，描绘了美色所带来的诱惑和对人的控制力。

赏析：这首诗是明代罗虬创作的《比红儿诗 四十五》。诗人以写妇女美貌为主题，通过琥珀钗和玉儿的形象，表现了女子的妖媚和美丽，以及男子在她们面前的无法自拔。诗人通过巧妙的比喻和点题，表达了对女子容貌的赞美，并暗示了男子为了追求美丽女子而不惜花费巨资的决心。
首句“琥珀钗成恩正深”中，“琥珀钗”象征女子的美丽和珍贵，而“恩正深”则表明男子对她的倾慕之情已经深入心底。第二句“玉儿妖惑荡君心”则进一步强调了女子的妖媚和吸引力，她的美貌让男子心神荡漾，难以自拔。最后两句“莫教回首看妆面，始觉曾虚掷万金”警示男子不要轻易回头看女子的妆容，因为一旦看到，就会感到曾经为之花费的金钱是虚掷。这里，金钱成为了男子追求美女的代价，也强调了女子的珍贵和不可得之性。
整首诗通过简洁明了的语言，生动地描绘了女子的美丽和男子的倾慕之情，以及美貌所引发的金钱消耗，寓意深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗虬写的《比红儿诗》系列：

本文作者罗虬介绍：🔈

罗虬，台州人，词藻富赡。与隐、邺齐名，世号三罗。累举不第，爲鄜州从事。《比红儿诗》百首，编爲一卷。 查看更多>>

罗虬的诗：

相关诗词：